Ni Neu - Enkore перевод на французский

Ni Neu

Izan naizenaren
Barrotenartean
Preso bizi naiz,
Nire barneko mamuekin
Irri barre baten atzean oinazea
Ezkutatzen dut maiz
Bizirik nagoen sentimendu onek
Hiltzen nauelarik
Uooo uooo
Zerotik hasi nahi nuke
Uooo uooo
Neu izateko,
Bihotza biluztu
Barrutik aratago
Uooo uooo
Neu izateko
Antzezpena bertan behera utzita
Zoroak gero
Barkatu nazazu
Ohial denak errekoditut
Oholtza eta taulak apurtu
Esan gabeko hitzak
Ekintza bihurtu
Uooo uooo
Zerotik hasi nahi nuke
Uooo uooo
Ni neu izateko
Bihotza biluztu
Larrutik aratago
Uooo uooo
Ni neu izateko
Uooo uooo
Zerotik hasi nahi nuke
Uooo uooo
Ni neu izateko
Bihotza biluztu
Larrutik aratako
Uooo uooo
Ni neu izateko

Moi, moi-même

Je suis prisonnier
Dans les barreaux de mes pensées
Je vis emprisonné,
Avec les fantômes de mon cœur
Je cache souvent la douleur
Derrière un sourire
Ce sentiment de vie
Me tue
Uooo uooo
Je veux recommencer de zéro
Uooo uooo
Pour être moi-même,
Dévoiler mon cœur
Du plus profond de moi
Uooo uooo
Pour être moi-même
Arrêter le jeu
Fou ensuite
Pardonnez-moi
J'ai brûlé toutes les traces du passé
Brisé le podium et les planches
Les mots qui n'ont pas été dits
Devenus actions
Uooo uooo
Je veux recommencer de zéro
Uooo uooo
Pour être moi-même
Dévoiler mon cœur
Encore plus profond que ma peau
Uooo uooo
Pour être moi-même
Uooo uooo
Je veux recommencer de zéro
Uooo uooo
Pour être moi-même
Dévoiler mon cœur
Encore plus profond que ma peau
Uooo uooo
Pour être moi-même