Текст и перевод песни Enkore - Isiltasun Oihu Bat

Isiltasun Oihu Bat

Askatasuna saldu zigutenean
Hipotekatu genuen gure zoria
Artzanor bagina lez saiatu ginen
Ametsei galbidea argiztatzen, eta argirik ez zen

Isiltasun oihu bat dena galdu dugunontzat
Apurrekin bete ditugu bihotzeko sakelak
Sentimenduen bila

Iragan estankoen gatibu diren
Orainaren itxaropen heldulekuak
Geroaren zain herren zimeldu dira
Ezintasunaren jabe sentitzearen gazi-gozoan

Isiltasun oihu bat dena galdu dugunontzat
Apurrekin bete ditugu bihotzeko sakelak
Sentimenduen bila

Nondik gatoz? Nora goaz?
Nor ote gara?

Isiltasun oihu bat dena galdu dugunontzat
Apurrekin bete ditugu bihotzeko sakelak
Sentimenduen bila

A Silent Cry

When freedom was sold to us
We mortgaged our destiny
Like sheep we tried
To light the way to our dreams, and there was no light

A silent cry for all that we lost
We filled the pockets of our hearts with broken pieces
Searching for emotions

Those who are captive to stagnant pasts
The handholds of hope in the present
Are slowly gnawed by the future
In the bittersweet taste of feeling the ownership of inability

A silent cry for all that we lost
We filled the pockets of our hearts with broken pieces
Searching for emotions

Where do we come from? Where do we go?
Who are we?

A silent cry for all that we lost
We filled the pockets of our hearts with broken pieces
Searching for emotions