Текст и перевод песни Enkore feat. Urmila Sivadas & Samantha Fern - SOUL

SOUL

I ain't alone
Just don't belong
If it kills me I'll die
But I'm coming home
Know I ain't alone
Just don't belong
If it kills me I'll die
But I'm coming home

Never said I would make it
I'd rather make it all
I wanna look you in your eyes
Say you my Deepika, maybe I wanna tell you lies
Maybe you're Kalki - maybe that's more my type
Why baby?
We play games, cuz we don't drive crazy
And everybody need a hit of this high, so we rack em up
And we know that the count's ill
So when you get down to the therapist, lie – bag it up
Drag and tug, until you tryna kiss your next lie
Addicts of the sex, the lies, the likes and the logos
Look back trying to find answers in the photos
And I can find the girls - but where the did the soul go?

In all the gold
In all the news
Without you I'm searching
Where the did the soul go
In all the gold
In all the news
When I'm with you
I'm searching -
Where the did the soul go

I seen Dad's heart more and his face less
I mean he bought me hologram pokemons while he paid debt
And both of us couldn't trade yet
I'll let aamir khan seek perfection
Middle class khaandan man the bars low
But how my people, my own damn people
Only care when a star up on the Star show
My father taught me right from wrong
When Bob Marley came on he recite the song
So when he sound extremist I wonder what went wrong
Was it the media that numbed his soul
The pressure earning for not one but four
Or ideas I never heard before
Can only hope I ain't the same at 50 some years old

In all the gold
In all the news
Without you I'm searching
Where the did the soul go
In all the gold
In all the news
When I'm with you
I'm searching -
Where the did the soul go

If it kills me, I'll die
But I'm coming home

ÂME

Je ne suis pas seul
Je n'appartiens tout simplement pas
Si ça me tue, je mourrai
Mais je rentre à la maison
Je sais que je ne suis pas seul
Je n'appartiens tout simplement pas
Si ça me tue, je mourrai
Mais je rentre à la maison

Je n'ai jamais dit que j'y arriverais
Je préférerais tout faire
Je veux te regarder dans les yeux
Dis que tu es ma Deepika, peut-être que je veux te mentir
Peut-être que tu es Kalki - peut-être que c'est plus mon style
Pourquoi mon amour?
On joue, parce qu'on ne devient pas fous
Et tout le monde a besoin d'un peu de ce high, alors on les amasse
Et on sait que le compte est mauvais
Donc quand tu vas chez le thérapeute, mens - emballe-le
Tire et tire, jusqu'à ce que tu essaies d'embrasser ton prochain mensonge
Accros du sexe, des mensonges, des likes et des logos
Regarde en arrière en essayant de trouver des réponses dans les photos
Et je peux trouver les filles - mais où est passée l'âme?

Dans tout l'or
Dans toutes les nouvelles
Sans toi, je cherche
Où est passée l'âme
Dans tout l'or
Dans toutes les nouvelles
Quand je suis avec toi
Je cherche -
Où est passée l'âme

J'ai vu le cœur de Papa plus souvent que son visage
Je veux dire qu'il m'a acheté des Pokémons holographiques pendant qu'il payait ses dettes
Et nous deux ne pouvions pas encore échanger
Je laisserai Aamir Khan rechercher la perfection
La famille de la classe moyenne a mis la barre basse
Mais comment mon peuple, mon propre peuple
Ne s'en soucie que quand une star est sur le Star show
Mon père m'a appris le bien du mal
Quand Bob Marley est arrivé, il a récité la chanson
Alors quand il a sonné extrémiste, je me suis demandé ce qui n'allait pas
Est-ce que les médias ont engourdi son âme
La pression de gagner pour pas un, mais quatre
Ou des idées que je n'ai jamais entendues auparavant
J'espère juste que je ne serai pas le même à 50 ans

Dans tout l'or
Dans toutes les nouvelles
Sans toi, je cherche
Où est passée l'âme
Dans tout l'or
Dans toutes les nouvelles
Quand je suis avec toi
Je cherche -
Où est passée l'âme

Si ça me tue, je mourrai
Mais je rentre à la maison