Enme - Big Street - перевод текста песни на английский

Say, what?

Me peita!

Challenge me!

No rosto eu tô miss e já vi miséria

I look like a miss but I've seen misery

Bibi perigosa vem entrando em cena

Dangerous Bibi entering the scene

Diva de negócio, cifrando ideias

Business diva, encrypting ideas

Do quebra-cabeça a última peça

The last piece of the puzzle

Hoje no palco amanhã na quebrada

Today on stage, tomorrow in the hood

Malandro te liga, não entendeu nada

Some dude calls, doesn't understand a thing

Quem antes não via, de mim duvidava

Those who didn't see before, doubted me

Ta pagando caro pra ser mencionada

Now paying dearly to be mentioned

Diz que a poc só quer ibope, fazendo barulho na intenet

They say the queer just wants hype, making noise on the internet

Tu que nada faz, ladra demais

You who do nothing, steal too much

E quando me vê passar, nem se mexe

And when you see me pass, you don't even move

Olha pra elas que belas, estão maquiadas

Look at them, how beautiful, they are wearing makeup

É homem ou mulher? Contém peito e vara

Is it a man or a woman? They have breasts and a penis

Aqui tô pelos meus, acho que esqueceu

I'm here for my own, I think you forgot

Quando eu era só tua piada

When I was just your joke

Gangsta bitch, eu tô ficando rich

Gangsta bitch, I'm getting rich

Tô ganhando uns trocado montada na grife

I'm making some cash, riding on the brand

Meu luxo vem da big street

My luxury comes from the big street

Gangsta bitch, eu tô ficando rich

Gangsta bitch, I'm getting rich

Tô ganhando uns trocado montada na grife

I'm making some cash, riding on the brand

Meu luxo vem da big street

My luxury comes from the big street

Gangsta! Gangsta! É que eu sou gangsta bitch

Gangsta! Gangsta! It's because I'm a gangsta bitch

Gangsta! Gangsta! Meu luxo vem da big street

Gangsta! Gangsta! My luxury comes from the big street

Gangsta! Gangsta! É que eu sou gangsta bitch

Gangsta! Gangsta! It's because I'm a gangsta bitch

Gangsta! Gangsta! Meu luxo vem da big street

Gangsta! Gangsta! My luxury comes from the big street

Pagou pra me ver cair eu não vou

You paid to see me fall, I won't

Papo de amansar ferida eu não dou

Talk about taming wounds, I don't give

Tentou acertar meu ego e errou

You tried to hit my ego and missed

Tá roendo osso sabe que fracassou

You're gnawing on bones, you know you failed

Quem vê close, não vê corre e não tá pra correr contigo

Those who see close, don't see the run and aren't here to run with you

Contando os rolê lotado, lutando corro perigo

Counting the crowded tours, fighting running danger

Eu sou o terror desses cara que acha que pode

I'm the terror of these guys who think they can

Comigo não fode, nem minha conta paga pra me incomodar

With me they can't fuck, not even my bill pays to bother me

Não paro por nada, não, vem na porrada, eu dou

I don't stop for anything, no, come with punches, I give

Tô armada, engatilhada, quero ver tua cara

I'm armed, cocked, I want to see your face

Boom, boom, boom bombardeada com as info pesada

Boom, boom, boom bombarded with heavy info

Que a vida não te passou. Que a tua mãe não te ensinou

That life didn't teach you. That your mom didn't teach you

Ele disse que não dura quem cultua minha arte

He said those who worship my art don't last

Nesse jogo de amargura ser diamante faz parte

In this game of bitterness, being a diamond is part of it

Eu sou cabeça dura, nordestina pura, de pele escura

I'm stubborn, pure Northeastern, dark-skinned

Minha luz é cura e quem um dia me quis morta

My light is healing and whoever once wanted me dead

Viveu pra me ver chegar em Marte

Lived to see me get to Mars

Não vem com esse papo so trash

Don't come with that trash talk

Seu flow engasgado não enche

Your choked flow doesn't fill

Melhor ficar sossegado, então xiu!

Better stay quiet, so shh!

Seu ego tá bem dotado

Your ego is well endowed

Mas o pau dá nem pra ver

But the dick can't even be seen

Gangsta bitch, eu tô ficando rich

Gangsta bitch, I'm getting rich

Tô ganhando uns trocado montada na grife

I'm making some cash, riding on the brand

Meu luxo vem da big street

My luxury comes from the big street

Gangsta bitch, eu tô ficando rich

Gangsta bitch, I'm getting rich

Tô ganhando uns trocado montada na grife

I'm making some cash, riding on the brand

Meu luxo vem da big street

My luxury comes from the big street

Gangsta bitch, eu tô ficando rich

Gangsta bitch, I'm getting rich

Tô ganhando uns trocado montada na grife

I'm making some cash, riding on the brand

Meu luxo vem da big street

My luxury comes from the big street

Eu tô ficando rich

I'm getting rich

Tô ganhando uns trocado montada na grife

I'm making some cash, riding on the brand

Meu luxo vem da big street

My luxury comes from the big street

Enme - Big Street

Текст и перевод песни Enme - Big Street

Альбом