Текст и перевод песни Enme - Big Street

Big Street

Say, what?
Say, what?
Me peita!

No rosto eu tô miss e já vi miséria
Bibi perigosa vem entrando em cena
Diva de negócio, cifrando ideias
Do quebra-cabeça a última peça

Hoje no palco amanhã na quebrada
Malandro te liga, não entendeu nada
Quem antes não via, de mim duvidava
Ta pagando caro pra ser mencionada

Diz que a poc só quer ibope, fazendo barulho na intenet
Tu que nada faz, ladra demais
E quando me vê passar, nem se mexe
Olha pra elas que belas, estão maquiadas
É homem ou mulher? Contém peito e vara
Aqui tô pelos meus, acho que esqueceu
Quando eu era só tua piada

Gangsta bitch, eu tô ficando rich
Tô ganhando uns trocado montada na grife
Meu luxo vem da big street

Gangsta bitch, eu tô ficando rich
Tô ganhando uns trocado montada na grife
Meu luxo vem da big street

Gangsta! Gangsta! É que eu sou gangsta bitch
Gangsta! Gangsta! Meu luxo vem da big street
Gangsta! Gangsta! É que eu sou gangsta bitch
Gangsta! Gangsta! Meu luxo vem da big street

Pagou pra me ver cair eu não vou
Papo de amansar ferida eu não dou
Tentou acertar meu ego e errou
Tá roendo osso sabe que fracassou

Quem vê close, não vê corre e não tá pra correr contigo
Contando os rolê lotado, lutando corro perigo
Eu sou o terror desses cara que acha que pode
Comigo não fode, nem minha conta paga pra me incomodar
Não paro por nada, não, vem na porrada, eu dou
Tô armada, engatilhada, quero ver tua cara
Boom, boom, boom bombardeada com as info pesada
Que a vida não te passou. Que a tua mãe não te ensinou

Ele disse que não dura quem cultua minha arte
Nesse jogo de amargura ser diamante faz parte
Eu sou cabeça dura, nordestina pura, de pele escura
Minha luz é cura e quem um dia me quis morta
Viveu pra me ver chegar em Marte

Não vem com esse papo so trash
Seu flow engasgado não enche
Melhor ficar sossegado, então xiu!
Seu ego tá bem dotado
Mas o pau dá nem pra ver

Gangsta bitch, eu tô ficando rich
Tô ganhando uns trocado montada na grife
Meu luxo vem da big street

Gangsta bitch, eu tô ficando rich
Tô ganhando uns trocado montada na grife
Meu luxo vem da big street

Gangsta bitch, eu tô ficando rich
Tô ganhando uns trocado montada na grife
Meu luxo vem da big street
Eu tô ficando rich
Tô ganhando uns trocado montada na grife
Meu luxo vem da big street

Grande rue

Dis, quoi ?
Dis, quoi ?
Me peita !

Sur mon visage, je suis une miss et j’ai déjà vu la misère
Une bibi dangereuse entre en scène
Diva des affaires, déchiffrant des idées
Du puzzle à la dernière pièce

Aujourd’hui sur scène, demain dans la rue
Un malandrin t’appelle, il n’a rien compris
Ceux qui ne me voyaient pas avant, doutaient de moi
Tu payes cher pour être mentionné

Ils disent que la poc ne veut que du buzz, faisant du bruit sur internet
Tu ne fais rien, tu racontes des saletés
Et quand tu me vois passer, tu ne bouges même pas
Regarde-les, elles sont belles, elles sont maquillées
C’est un homme ou une femme ? Elle a des seins et une barre
Je suis là pour les miens, je pense que tu as oublié
Quand j’étais juste ta blague

Gangsta bitch, je deviens riche
Je gagne des sous, habillée avec des marques
Mon luxe vient de la grande rue

Gangsta bitch, je deviens riche
Je gagne des sous, habillée avec des marques
Mon luxe vient de la grande rue

Gangsta ! Gangsta ! C’est que je suis une gangsta bitch
Gangsta ! Gangsta ! Mon luxe vient de la grande rue
Gangsta ! Gangsta ! C’est que je suis une gangsta bitch
Gangsta ! Gangsta ! Mon luxe vient de la grande rue

Tu as payé pour me voir tomber, je ne le ferai pas
Je ne te donnerai pas de paroles pour apaiser les blessures
Tu as essayé de corriger mon ego et tu as échoué
Tu ronges l’os, tu sais que tu as échoué

Ceux qui voient des gros plans, ne voient pas les courses et ne veulent pas courir avec toi
Je compte les sorties bondées, je me bats et je risque
Je suis la terreur de ces mecs qui pensent pouvoir
Ne me fais pas chier, ni mon compte ne paye pour me déranger
Je ne m’arrête pour rien, non, viens dans la bataille, je donne
Je suis armée, armée, je veux voir ton visage
Boom, boom, boom, bombardée d’infos lourdes
Que la vie ne t’a pas donné. Que ta mère ne t’a pas appris

Il a dit que ceux qui vénèrent mon art ne durent pas
Dans ce jeu d’amertume, être un diamant fait partie du jeu
Je suis têtue, purement nordiste, de peau foncée
Ma lumière est un remède et celui qui voulait me voir morte un jour
A vécu pour me voir arriver sur Mars

Ne viens pas avec ce truc, c’est que du trash
Ton flow étouffé ne se remplit pas
Il vaut mieux rester tranquille, alors chut !
Ton ego est bien doté
Mais le bâton n’est pas visible

Gangsta bitch, je deviens riche
Je gagne des sous, habillée avec des marques
Mon luxe vient de la grande rue

Gangsta bitch, je deviens riche
Je gagne des sous, habillée avec des marques
Mon luxe vient de la grande rue

Gangsta bitch, je deviens riche
Je gagne des sous, habillée avec des marques
Mon luxe vient de la grande rue
Je deviens riche
Je gagne des sous, habillée avec des marques
Mon luxe vient de la grande rue