Текст и перевод песни Enme - Perfume

Perfume

Uma chance de ser feliz
Mergulhei nessa onda
Perdido eu dropei meu rumo
E a brisa deixei me levar
La fora o vento é gostoso
Meu rosto eu sinto tocar
E arde no peito, venenoso
Já não posso respirar

Encontrei paraíso
Droga fui me entregar
Agora é tarde pra jogo
O beijo me fez viciar
24 horas de puro desejo
365 dias podem se passar
A fome aumenta é sabor perfeito, e só do seu jeito posso saciar
Sem me controlar, encarei o medo de me apaixonar
Teu perfume quente baha meu calor
Frasco no meu corpo vou me derramar
Quero ser argila pra me modular, vim de longe e só quero ficar
Tipo Rihanna com amor no mente, é o meu diamante que me faz brilhar

Me fez viajar
Chapei no seu perfume
Como erva
Um sonho lindo e louco
Já não quero acordar, ah

Me fez viajar
Chapei no seu perfume
Como erva
Teu sorriso bobo
Já não quero acordar, ah

Me fez viajar
Chapei no seu perfume
Como erva
Um sonho lindo e louco
Já não quero acordar, ah

Me fez viajar
Chapei no seu perfume
Como erva
Teu sorriso bobo
Já não quero acordar, ah

Longe de mim querer nosso fim a noite inteira vou me embriagar
Voo turbulento, mais uma chance eu tento pra te dominar inteiro
Sem te machucar
É difícil parar o vicio, mas só o tempo pode curar
Teu sorriso é o paraíso que o veneno da serpente tenta me roubar
E só de contar, indas vindas, uma caminhada
Fonte de maia, quase cilada, fora corrida não tem capotada
Pela noitada, bem acompanhado
O beijo selado quase não foi dado e meio roubado tive que provar
Caprichou, queimou veio a tona e o meu afrodengo fez incendiar

Me fez viajar e nessa onda de rimar fiz
Uma track de amor que é pra poder te falar
Que nada vai mudar, sigo nesse verso meio sem pensar
Quem sabe um dia pode acabar mas se rolar eu vou guardar
A melhor lição que me trouxe pra mim
Aprender amar

Me fez viajar
Chapei no seu perfume
Como erva
Um sonho lindo e louco
Já não quero acordar, ah

Me fez viajar
Chapei no seu perfume
Como erva
Teu sorriso bobo
Já não quero acordar, ah

Parfum

Une chance d'être heureux
J'ai plongé dans cette vague
Perdu, j'ai abandonné mon cap
Et la brise m'a emporté
Dehors, le vent est doux
Je sens mon visage se toucher
Et ça brûle dans ma poitrine, c'est venimeux
Je ne peux plus respirer

J'ai trouvé le paradis
Je me suis laissé aller
Il est trop tard pour jouer
Ton baiser m'a rendu accro
24 heures de pur désir
365 jours peuvent passer
La faim augmente, c'est un goût parfait, et je ne peux l'apaiser que de ta manière
Sans me contrôler, j'ai affronté la peur de tomber amoureux
Ton parfum chaud réveille ma chaleur
Je vais me déverser sur mon corps comme un flacon
Je veux être de l'argile pour me modeler, je suis venu de loin et je veux juste rester
Comme Rihanna avec l'amour dans l'esprit, c'est mon diamant qui me fait briller

Tu m'as fait voyager
J'ai été défoncé par ton parfum
Comme de l'herbe
Un rêve magnifique et fou
Je ne veux plus me réveiller, ah

Tu m'as fait voyager
J'ai été défoncé par ton parfum
Comme de l'herbe
Ton sourire idiot
Je ne veux plus me réveiller, ah

Tu m'as fait voyager
J'ai été défoncé par ton parfum
Comme de l'herbe
Un rêve magnifique et fou
Je ne veux plus me réveiller, ah

Tu m'as fait voyager
J'ai été défoncé par ton parfum
Comme de l'herbe
Ton sourire idiot
Je ne veux plus me réveiller, ah

Loin de moi de vouloir que notre fin, toute la nuit, je vais me saouler
Vol turbulent, j'essaie une autre chance pour te dominer entièrement
Sans te faire de mal
Il est difficile d'arrêter la dépendance, mais seul le temps peut guérir
Ton sourire est le paradis que le venin du serpent essaie de me voler
Et juste en comptant, des allers-retours, une marche
Source de Maya, presque un piège, hors de la course, il n'y a pas de capot
Pour la soirée, bien accompagné
Le baiser scellé n'a presque pas été donné et a été presque volé, j'ai dû goûter
Tu as fait fort, tu as brûlé, tu es monté à la surface et mon aphrodisiaque a mis le feu

Tu m'as fait voyager et dans cette vague de rimes, j'ai fait
Une chanson d'amour pour te parler
Que rien ne changera, je continue dans ce vers sans vraiment réfléchir
Qui sait, un jour ça peut finir, mais si ça arrive, je vais garder
La meilleure leçon que tu m'as apprise
Apprendre à aimer

Tu m'as fait voyager
J'ai été défoncé par ton parfum
Comme de l'herbe
Un rêve magnifique et fou
Je ne veux plus me réveiller, ah

Tu m'as fait voyager
J'ai été défoncé par ton parfum
Comme de l'herbe
Ton sourire idiot
Je ne veux plus me réveiller, ah