Текст и перевод песни Ennio Emmanuel - Have Yourself a Merry Little Christmas

Have Yourself a Merry Little Christmas

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
Next year all our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas
Make the Yule-tide gay
Next year all our troubles will be miles away

Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who I dear to us
Gather near to us once more

Someday soon we all will be together
If the fates allow
Until then we'll have to muddle through somehow
Have yourself a merry little Christmas
Have yourself a merry little Christmas
Have yourself a merry little Christmas now

Счастливого Рождества

Пусть твоё Рождество будет светлым,
Пусть твоё сердце будет лёгким,
В следующем году все наши беды исчезнут.

Пусть твоё Рождество будет светлым,
Пусть святочный сезон будет радостным,
В следующем году все наши беды будут далеко.

Мы здесь, как в былые дни,
Счастливые золотые дни прошлого,
Верные друзья, которые нам дороги,
Снова собираются возле нас.

Когда-нибудь скоро мы все будем вместе,
Если судьба позволит,
А пока нам придётся как-то справляться.
Счастливого Рождества,
Счастливого Рождества,
Счастливого тебе Рождества.