Текст и перевод песни Ennio Emmanuel - Magdalena (Original Mix)

Magdalena (Original Mix)

Magdalena
De pequeño te miraba asomarte a la ventana de tu balcon
Con sus ojos caramelo y esas trenzas en el pelo me enamore
Ibamos de la mano como dos enamorados, como dos tontos
Y nos juramos una vida compartida, una historia que algun dia termino
Magdalena
Te corre el sol por las venas
Mi corazon siente pena y no lo vuelves a amar
Magdalena
Te ruego amor como un mendigo
Dame tu amor te lo pido antes que no pueda mas
Magdalena
Con el tiempo ya de grande no podia acostumbrarme al desamor
Me faltaba tu presencia, tus caricias, tu inocencia y tu corazon
Sigo esperando que regreses algun dia, como un tonto
Tengo tu imagen dibujado en mis pupilas
Eres parte de mi vida, mi amor
Magdalena
Te corre el sol por las venas
Mi corazon siente pena y no lo vuelves a amar
Magdalena
Te ruego amor como un mendigo
Dame tu amor te lo pido antes que no pueda mas
Magdalena
Te corre el sol por las venas
Mi corazon siente pena y no lo vuelves a amar
Magdalena
Te ruego amor como un mendigo
Dame tu amor te lo pido antes que no pueda mas
Magdalena
Ibamos de la mano como dos enamorados, como dos tontos
Y nos juramos una vida compartida, una historia que algun dia termino
Magdalena
Te corre el sol por las venas
Mi corazon siente pena y no lo vuelves a amar
Magdalena
Te ruego amor como un mendigo
Dame tu amor te lo pido antes que no pueda mas
Magdalena
Antes que no pueda mas...

Magdalena (Original Mix)

Magdalena
Je te regardais enfant, tu te penchais à la fenêtre de ton balcon
Avec tes yeux caramel et ces tresses dans tes cheveux, je suis tombé amoureux
Nous allions main dans la main, comme deux amoureux, comme deux idiots
Et nous nous sommes jurés une vie partagée, une histoire qui un jour a pris fin
Magdalena
Le soleil coule dans tes veines
Mon cœur a mal et tu ne l'aimeras plus jamais
Magdalena
Je te supplie, mon amour, comme un mendiant
Donne-moi ton amour, je te le demande avant que je ne puisse plus
Magdalena
Avec le temps, devenu grand, je ne pouvais pas m'habituer à l'absence d'amour
Ta présence me manquait, tes caresses, ton innocence et ton cœur
Je continue d'attendre que tu reviennes un jour, comme un idiot
J'ai ton image dessinée dans mes pupilles
Tu fais partie de ma vie, mon amour
Magdalena
Le soleil coule dans tes veines
Mon cœur a mal et tu ne l'aimeras plus jamais
Magdalena
Je te supplie, mon amour, comme un mendiant
Donne-moi ton amour, je te le demande avant que je ne puisse plus
Magdalena
Le soleil coule dans tes veines
Mon cœur a mal et tu ne l'aimeras plus jamais
Magdalena
Je te supplie, mon amour, comme un mendiant
Donne-moi ton amour, je te le demande avant que je ne puisse plus
Magdalena
Nous allions main dans la main, comme deux amoureux, comme deux idiots
Et nous nous sommes jurés une vie partagée, une histoire qui un jour a pris fin
Magdalena
Le soleil coule dans tes veines
Mon cœur a mal et tu ne l'aimeras plus jamais
Magdalena
Je te supplie, mon amour, comme un mendiant
Donne-moi ton amour, je te le demande avant que je ne puisse plus
Magdalena
Avant que je ne puisse plus...