Il re degli ingordi - Enio Morricone , Enzo Iacchetti перевод на русский

Il re degli ingordi

Soldi e potere a volontà
è questo che vuole il mio papà
E un figlio che non ha mai pietà
è questo che vuole il mio papà
Lui si diverte a fare il re
E vuole che piaccia pure a me
Ma fare il monarca non mi va
Io voglio panini e libertà
Cosa c'è di più bello godurioso eccitante
Di tagliare col coltello un panino gigante
Di cercar gli ingredienti negli anfratti più strani
Goduriosi e contenti di leccarsi le mani
Può mangiarne a miliardi
Lui è il re degli ingordi
Corre incontro al destino
Con in bocca un panino
Può mangiarne a miliardi
Lui è il re degli ingordi
Corre incontro al destino
Con in bocca un panino
Voglio panini a volontà
Voglio mangiare a sazietà
Cosa c'è di più bello del momento cruciale
Quando a caso ho affastellato marmellata e caviale
Peperoni fumanti pomodori pelati
Su castelli ondeggianti di panini appestati
Può mangiarne a miliardi
Lui è il re degli ingordi
Corre incontro al destino
Con in bocca un panino
Può mangiarne a miliardi
Lui è il re degli ingordi
Corre incontro al destino
Con in bocca un panino
Voglio riempirmi da scoppiar
Voglio ruttare in libertà
E li guardo salire verso il cielo infinito
Che mi scoppia nel cuore con immenso appetito
Che papà se lo scordi che diventi un tiranno
Sono il re degli ingordi e i panini lo sanno

Король обжор

Денег и власти, сколько душе угодно,
вот чего хочет мой папочка родной.
И сына, лишённого всякой жалости,
вот чего хочет мой папочка родной.
Он наслаждается, играя роль короля,
И хочет, чтобы мне это тоже нравилось, моя.
Но быть монархом мне не по душе,
Я хочу бутербродов и свободы, слышишь?
Что может быть прекраснее, восхитительнее, волнительнее,
Чем резать ножом гигантский бутерброд, моя милая?
Чем искать ингредиенты в самых странных закоулках,
С наслаждением и удовольствием облизывая пальчики.
Он может съесть их миллиарды,
Он — король обжор.
Спешит навстречу судьбе,
С бутербродом во рту.
Он может съесть их миллиарды,
Он — король обжор.
Спешит навстречу судьбе,
С бутербродом во рту.
Хочу бутербродов, сколько душе угодно,
Хочу есть досыта, моя дорогая.
Что может быть прекраснее решающего момента,
Когда я случайно смешал варенье и икру?
Дымящиеся перцы, очищенные помидоры,
На шатких замках из "ароматных" бутербродов.
Он может съесть их миллиарды,
Он — король обжор.
Спешит навстречу судьбе,
С бутербродом во рту.
Он может съесть их миллиарды,
Он — король обжор.
Спешит навстречу судьбе,
С бутербродом во рту.
Хочу объесться до отвала,
Хочу рыгать на свободе, моя прелесть.
И я смотрю, как они поднимаются к бесконечному небу,
Которое взрывается в моем сердце с огромным аппетитом.
Пусть папа забудет, что он тиран,
Я король обжор, и бутерброды это знают.