Enio Morricone - Giù la testa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enio Morricone - Giù la testa




Giù la testa
La tête baissée
La Pozze Latina
La Pozze Latina
Bajo Efx De La Pozze
Sous les effets de La Pozze
: Bajo Efx De La Pozze
: Sous les effets de La Pozze
(Jefs)
(Jefs)
Denso directo adentro, entrando por los oidos bajo EFX de la pozze
Dense, directement à l'intérieur, entrant par les oreilles sous les effets de La Pozze
Con estilo un siglo siete an~os para su fin sin muchos cambios se va si
Avec un style du XVIIe siècle, il va vers sa fin sans beaucoup de changements, si
Y bueno quien sabe que vendra decadencia mas violencia la experiencia
Et bon, qui sait ce qui viendra, décadence et plus de violence, l'expérience
Por lo vivido no se ensen~a un camino nada limpio para subsistir
Ce qui a été vécu ne nous apprend pas un chemin propre pour survivre
El sistema al parecer no nos da a elegir una postura radical mostraria
Le système, semble-t-il, ne nous laisse pas choisir, une posture radicale montrerait
Mi descontento pero lo siento muy lento tardaria quiza cuanto tiempo
Mon mécontentement, mais je le ressens très lentement, il faudrait peut-être combien de temps
Una minuscula mejoria, lo cireto, la alternativa tiene su precio
Une minuscule amélioration, je la veux, l'alternative a son prix
Y por eso tengo que aceptar esta opcion razon mayor, palabra en distorsion
Et c'est pourquoi je dois accepter cette option, raison majeure, parole en distorsion
La sabiduria se refleja hacia la punta de un can~on que apunta a la
La sagesse se reflète vers le bout d'un canon qui pointe vers la
Tumba nunca pero nunca hacia el que manda crea guerra sea quien sea
Tombe, jamais, jamais vers celui qui commande, crée la guerre, qui que ce soit
El que escucha que tenga algo bien en claro hablo directo
Celui qui écoute doit avoir quelque chose de bien clair, je parle directement
No quiero mal entendidos es permitido digo una opinion
Je ne veux pas de malentendus, je donne une opinion, c'est permis
Pero mas alla... cuidado con la intencion.
Mais au-delà... attention à l'intention.
Mirame a los ojos no ignores mi mirada es clara
Regarde-moi dans les yeux, n'ignore pas mon regard, il est clair
No oculto nada calma digo bajo EFX de la pozze es
Je ne cache rien, calme, je le dis sous les effets de La Pozze, c'est
Casi todo permitido solo algo mas menciono yo no estoy
Presque tout est permis, je mentionne juste une chose de plus, je ne suis pas
Aqui para imponer sino ver las cosas y dar mi parecer.
Ici pour imposer, mais pour voir les choses et donner mon avis.
Si, dame alcohol y te ahogare en vomito
Oui, donne-moi de l'alcool et je te noierai dans le vomi
Dame un arma y reventare tus cesos
Donne-moi une arme et je te ferai sauter les cerveaux
Dame religion y morire esperando la vida eterna
Donne-moi la religion et je mourrai en attendant la vie éternelle
Dame cultura y arrancare las fronteras
Donne-moi la culture et j'arracherai les frontières
Dame todo junto y me embriagare
Donne-moi tout ensemble et je m'enivrerai
Te matare pedire perdon y me apartare.
Je te tuerai, je demanderai pardon et je m'éloignerai.
Tipeado por Salvador Toro
Tapé par Salvador Toro
Para comantarios escribe a storo@ona.fi.umag.cl
Pour commentaires, écrire à storo@ona.fi.umag.cl
--------NO OLVIDES TU RAZA INDIGENA------------
--------N'OUBLIE PAS TA RACE INDIGÈNE------------





Авторы: Ennio Morricone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.