Текст и перевод песни Ennis - Ladies Lounge

Ladies Lounge

When we've done the work the lord avows
And payed our daily due
When the hours are scrubbed and dusted
And the boys and men run through
I'll meet you past the kitchen sink
On the main street out of view
And we'll raise a tipple catholic drink
In the ladies lounge of the duke

It's never done this woman's life
There's little pleasure comin'
To wait for itself at 10 p.m when he's huffing and he's puffin
He'll shuffle or he'll stagger in
Dependent on the gigi's rum
And we'll fight or make a baby child
Can you blame me for the gin

When we've done the work the lord avows
And payed our daily due
When the hours are scrubbed and dusted
And the boys and men run through
I'll meet you past the kitchen sink
On the main street out of view
And we'll raise a tipple catholic drink
In the ladies lounge of the duke

The war was finished years before
But still sets the weekly tone
The gallantry of sudden death
Has brought the battles home
And hidden from the laughter
Left with the empty shell
Here am I in married bliss
Seven schooners from hell

When we've done the work the lord avows
And payed our daily due
When the hours are scrubbed and dusted
And the boys and men run through
I'll meet you past the kitchen sink
On the main street out of view
And we'll raise a tipple catholic drink
In the ladies lounge of the duke

For the finger pointers
Slide back the wooden hatch
I've had a war wife's year today
And I've built the thirst to match
May the month of hauntings
By which my life's controlled
Give me the joy of questions answered
In the hour that the gin dissolves

When we've done the work the lord avows
And payed our daily due
When the hours are scrubbed and dusted
And the boys and men run through
I'll meet you past the kitchen sink
On the main street out of view
And we'll raise a tipple catholic drink
In the ladies lounge of the duke
And we'll raise a tipple catholic drink
In the ladies lounge of the duke
And we'll raise a tipple catholic drink
In the ladies lounge of the duke

Дамская комната

Когда мы закончим работу, как велит Господь,
И отдадим дневную дань,
Когда часы вычищены и протерты от пыли,
И мальчишки с мужчинами разбегутся,
Я встречу тебя за раковиной на кухне,
На главной улице, вдали от посторонних глаз,
И мы поднимем чарку святого напитка
В дамской комнате "Герцога".

Эта женская жизнь никогда не кончается,
В ней мало радости,
Ждать до 10 вечера, когда он пыхтит и сопит,
Он ввалится, шаркая или шатаясь,
В зависимости от количества выпитого рома,
И мы будем ругаться или делать ребенка,
Разве ты можешь винить меня за джин?

Когда мы закончим работу, как велит Господь,
И отдадим дневную дань,
Когда часы вычищены и протерты от пыли,
И мальчишки с мужчинами разбегутся,
Я встречу тебя за раковиной на кухне,
На главной улице, вдали от посторонних глаз,
И мы поднимем чарку святого напитка
В дамской комнате "Герцога".

Война закончилась много лет назад,
Но все еще задает еженедельный тон,
Доблесть внезапной смерти
Перенесла сражения домой,
И скрытая от смеха,
Оставленная с пустой оболочкой,
Вот я в супружеском блаженстве,
В семи кружках от ада.

Когда мы закончим работу, как велит Господь,
И отдадим дневную дань,
Когда часы вычищены и протерты от пыли,
И мальчишки с мужчинами разбегутся,
Я встречу тебя за раковиной на кухне,
На главной улице, вдали от посторонних глаз,
И мы поднимем чарку святого напитка
В дамской комнате "Герцога".

Для тех, кто указывает пальцем,
Отодвиньте деревянную задвижку,
У меня сегодня был день жены военного,
И я заработала жажду, которая соответствует ему,
Пусть месяц призраков,
Которым управляется моя жизнь,
Даст мне радость от ответов на вопросы
В тот час, когда джин растворяет их.

Когда мы закончим работу, как велит Господь,
И отдадим дневную дань,
Когда часы вычищены и протерты от пыли,
И мальчишки с мужчинами разбегутся,
Я встречу тебя за раковиной на кухне,
На главной улице, вдали от посторонних глаз,
И мы поднимем чарку святого напитка
В дамской комнате "Герцога".
И мы поднимем чарку святого напитка
В дамской комнате "Герцога".
И мы поднимем чарку святого напитка
В дамской комнате "Герцога".