diminished - Enno Cheng перевод на немецкий

diminished

偶爾把百分之九十九的世界 推開
剩下那唯一的你
嚮往的人生其實只是擁有 安靜的自由
卻沒想過

本來甘願化作塵埃
卻落定在你的隆起的臂彎
現在我常常想起未來
怎麼辦 怎麼辦

偶爾把百分之九十九的自己忘記
交給那唯一的你
嚮往的人生其實只是擁有 一首歌的自由
能一起揮霍

本來甘願化作塵埃
卻落定在你的隆起的臂彎
現在我常常想起未來

There's so many sounds in the world
我還在學習去聽懂
But you are just like the diminished chord
我想我能夠用它寫歌

There's so many sounds in the world
But you are just like the diminished chord
我想我能夠
這樣一言難盡的歌
可以不慌不忙地哼
There's so many sounds in the world

vermindert

Manchmal schiebe ich neunundneunzig Prozent der Welt beiseite
und lasse nur dich als Einzigen übrig.
Das Leben, nach dem ich mich sehne, bedeutet eigentlich nur, die Freiheit der Stille zu haben,
aber ich hätte nie gedacht,

dass ich bereit war, zu Staub zu werden,
aber dann landete ich in deinen starken Armen.
Jetzt denke ich oft an die Zukunft.
Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Manchmal vergesse ich neunundneunzig Prozent von mir
und überlasse mich dir, dem Einzigen.
Das Leben, nach dem ich mich sehne, bedeutet eigentlich nur, die Freiheit eines Liedes zu haben,
das wir zusammen genießen können.

Ich war bereit, zu Staub zu werden,
aber dann landete ich in deinen starken Armen.
Jetzt denke ich oft an die Zukunft.

There's so many sounds in the world
Ich lerne noch, sie zu verstehen.
But you are just like the diminished chord
Ich denke, ich kann damit ein Lied schreiben.

There's so many sounds in the world
But you are just like the diminished chord
Ich denke, ich kann
dieses schwer in Worte zu fassende Lied
ruhig und gelassen summen.
There's so many sounds in the world