diminished - Enno Cheng перевод на французский

diminished

偶爾把百分之九十九的世界 推開
剩下那唯一的你
嚮往的人生其實只是擁有 安靜的自由
卻沒想過

本來甘願化作塵埃
卻落定在你的隆起的臂彎
現在我常常想起未來
怎麼辦 怎麼辦

偶爾把百分之九十九的自己忘記
交給那唯一的你
嚮往的人生其實只是擁有 一首歌的自由
能一起揮霍

本來甘願化作塵埃
卻落定在你的隆起的臂彎
現在我常常想起未來

There's so many sounds in the world
我還在學習去聽懂
But you are just like the diminished chord
我想我能夠用它寫歌

There's so many sounds in the world
But you are just like the diminished chord
我想我能夠
這樣一言難盡的歌
可以不慌不忙地哼
There's so many sounds in the world

Diminué

Parfois, je repousse 99% du monde
Il ne reste plus que toi
La vie dont je rêvais n'est qu'une paisible liberté
Pourtant, je n'avais pas imaginé

Que j'accepterais de me transformer en poussière
Pour me déposer dans le creux de ton bras
Maintenant, je pense souvent à l'avenir
Que faire ? Que faire ?

Parfois, j'oublie 99% de moi-même
Je me confie à toi, entièrement
La vie dont je rêvais n'est que la liberté d'une chanson
Que l'on puisse chanter ensemble

Que j'accepterais de me transformer en poussière
Pour me déposer dans le creux de ton bras
Maintenant, je pense souvent à l'avenir

Il y a tant de sons dans le monde
J'apprends encore à les comprendre
Mais tu es comme un accord diminué
Je crois que je peux écrire une chanson avec

Il y a tant de sons dans le monde
Mais tu es comme un accord diminué
Je crois que je peux
Une chanson si difficile à exprimer
Que je peux fredonner sans me presser
Il y a tant de sons dans le monde