Enno Cheng - us
Текст и перевод песни Enno Cheng - us
應該用啥物款的語言
What
kind
of
language
should
I
use?
啥物款的聲音
What
kind
of
voice?
啥物款的速度
What
kind
of
pace?
配合啥物款的姿勢
What
kind
of
posture
should
I
adopt?
來講出遐個字
To
speak
that
word
才會當往你來倚近
So
I
can
get
closer
to
you
敢講咱拚命盤過千山萬里
Have
we
climbed
thousands
of
mountains
and
crossed
myriad
rivers,
踏過憤怒佮記持
Stepped
over
anger
and
persistence,
踏過原本的家己
Stepped
over
my
former
self,
是為著消磨彼此的意志
Just
to
wear
down
each
other's
will?
你看
遐是規塗跤的血佮肉
Look,
the
ground
is
covered
in
blood
and
flesh,
每一個人
攏失去一部分的夢
Everyone
has
lost
a
piece
of
their
dream,
相諍了後
壁總算崩矣
After
the
fight,
the
wall
finally
crumbled,
四面空空
後一步欲對佗位行？
Empty
on
all
sides,
where
do
we
go
from
here?
啊～
Ah~
欲用啥物款的語言
What
kind
of
language
should
I
use?
啥物款的聲音
What
kind
of
voice?
坦白啥物款的脆弱
Confess
what
kind
of
vulnerability?
分享啥物款的願望
Share
what
kind
of
wish?
你才會
捌我的感情
So
that
you
can
understand
my
feelings
敢講咱拚命盤過千山萬里
Have
we
climbed
thousands
of
mountains
and
crossed
myriad
rivers,
踏過憤怒佮記持
Stepped
over
anger
and
persistence,
踏過原本的家己
Stepped
over
my
former
self,
是為著消磨彼此的意志
Just
to
wear
down
each
other's
will?
你看
遐是規塗跤的血佮肉
Look,
the
ground
is
covered
in
blood
and
flesh,
每一個人
攏失去一部分的夢
Everyone
has
lost
a
piece
of
their
dream,
相諍了後
壁總算崩矣
After
the
fight,
the
wall
finally
crumbled,
四面空空
後一步欲對佗位行？
Empty
on
all
sides,
where
do
we
go
from
here?
你看
遐是規塗跤的血佮肉
Look,
the
ground
is
covered
in
blood
and
flesh,
拚命發出聲
煞加添孤單
Trying
hard
to
speak
out
only
adds
to
the
loneliness,
相諍了後
壁總算崩矣
After
the
fight,
the
wall
finally
crumbled,
四面空空
後一步欲對佗位行？
Empty
on
all
sides,
where
do
we
go
from
here?
你敢知影
Do
you
know?
你敢知影
Do
you
know?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.