Текст и перевод песни Enno Cheng - us

us

應該用啥物款的語言
啥物款的聲音
啥物款的速度
配合啥物款的姿勢
來講出遐個字
才會當往你來倚近

敢講咱拚命盤過千山萬里
踏過憤怒佮記持
踏過原本的家己
是為著消磨彼此的意志

你看 遐是規塗跤的血佮肉
每一個人 攏失去一部分的夢
相諍了後 壁總算崩矣
四面空空 後一步欲對佗位行？
啊～

欲用啥物款的語言
啥物款的聲音
坦白啥物款的脆弱
分享啥物款的願望
你才會 捌我的感情

敢講咱拚命盤過千山萬里
踏過憤怒佮記持
踏過原本的家己
是為著消磨彼此的意志

你看 遐是規塗跤的血佮肉
每一個人 攏失去一部分的夢
相諍了後 壁總算崩矣
四面空空 後一步欲對佗位行？

你看 遐是規塗跤的血佮肉
拚命發出聲 煞加添孤單
相諍了後 壁總算崩矣
四面空空 後一步欲對佗位行？

你敢知影
你敢知影

мы

На каком языке мне говорить,
Каким тоном,
В каком темпе,
В какой позе,
Чтобы произнести эти слова,
Чтобы приблизиться к тебе?

Говорят, мы прошли через тысячи гор и рек,
Преодолели гнев и память,
Оставили позади прежних себя,
Чтобы стереть границы между нами.

Смотри, вся земля залита кровью и плотью,
Каждый потерял часть своей мечты,
После битвы стена наконец-то рухнула,
Вокруг пустота, куда идти дальше?
Ах…

На каком языке мне говорить,
Каким голосом,
Признаться в своей хрупкости,
Поделиться своими желаниями,
Чтобы ты понял мои чувства?

Говорят, мы прошли через тысячи гор и рек,
Преодолели гнев и память,
Оставили позади прежних себя,
Чтобы стереть границы между нами.

Смотри, вся земля залита кровью и плотью,
Каждый потерял часть своей мечты,
После битвы стена наконец-то рухнула,
Вокруг пустота, куда идти дальше?

Смотри, вся земля залита кровью и плотью,
Отчаянные крики лишь усиливают одиночество,
После битвы стена наконец-то рухнула,
Вокруг пустота, куда идти дальше?

Ты знаешь?
Ты знаешь?