新世紀的女兒 - Chunho , Enno Cheng перевод на немецкий

新世紀的女兒

Fly darling fly
Fight darling fight darling fight
Fly darling fly
Fight darling fight darling fight

Fly darling fly
新世紀的查某囝 各有各的夢
Fight darling fight darling fight
捧著妳的選擇 一切攏無簡單

一步一步仔 鬥起來的自我
為著責任來煩惱
為著肯定來奔波
毋願予人知影
心內的脆弱

理想是甜甜的孤味
生活煞東倒西歪
寂寞是做人的本質
戀愛是加麻煩
但是目屎哪會恬恬津
滴佇加班的宵夜內面
妳敢有聽著妳家己

Fly darling fly
新世紀的查某囝 各有各的夢
Fight darling fight darling fight
捧著妳的選擇 一切攏無簡單

悲傷 孤寂
滾躘 戰鬥
重新開始
這是佗一个妳

輕跤細手 一步一步
為著求愛來痟狂
為著失去來墜落
但是無人知影
這就是妳的堅強

幸福是夢中的風景
規氣就免看予清
傷痕是存在的證明
遺憾是過時的戲

但是目屎哪會恬恬津
滴佇深夜的酒內面
妳敢有聽著妳家己
妳敢會記得妳家己

Fly darling fly
新世紀的查某囝 各有各的夢
Fight darling fight darling fight
捧著妳的選擇 一切攏無簡單

Fly darling fly
新世紀的查某囝
Fight darling fight darling fight
捧著妳的選擇 我知影無簡單

Tochter des Neuen Jahrhunderts

Flieg, mein Liebling, flieg
Kämpfe, mein Liebling, kämpfe, mein Liebling, kämpfe
Flieg, mein Liebling, flieg
Kämpfe, mein Liebling, kämpfe, mein Liebling, kämpfe

Flieg, mein Liebling, flieg
Mädchen des neuen Jahrhunderts, jede hat ihre eigenen Träume
Kämpfe, mein Liebling, kämpfe, mein Liebling, kämpfe
Halte an deiner Wahl fest, nichts ist einfach

Schritt für Schritt, das Selbst aufgebaut
Sorgen um Verantwortung
Rennen um Anerkennung
Will nicht, dass andere es wissen
Die Zerbrechlichkeit im Herzen

Ideale sind süße Einsamkeit
Aber das Leben ist chaotisch
Einsamkeit ist die Essenz des Menschseins
Liebe ist noch mehr Ärger
Aber warum fallen die Tränen still und heimlich
In das Abendessen während der Überstunden
Hörst du dich selbst?

Flieg, mein Liebling, flieg
Mädchen des neuen Jahrhunderts, jede hat ihre eigenen Träume
Kämpfe, mein Liebling, kämpfe, mein Liebling, kämpfe
Halte an deiner Wahl fest, nichts ist einfach

Trauer, Einsamkeit
Stolpern, Kämpfen
Neuanfang
Welche von ihnen bist du?

Leichte Schritte, Schritt für Schritt
Verrückt nach Liebe
Fallen durch Verlust
Aber niemand weiß
Das ist deine Stärke

Glück ist eine Landschaft im Traum
Es ist besser, sie nicht klar zu sehen
Narben sind der Beweis der Existenz
Bedauern ist ein veraltetes Drama

Aber warum fallen die Tränen still und heimlich
In den Wein in der tiefen Nacht
Hörst du dich selbst?
Erinnerst du dich an dich selbst?

Flieg, mein Liebling, flieg
Mädchen des neuen Jahrhunderts, jede hat ihre eigenen Träume
Kämpfe, mein Liebling, kämpfe, mein Liebling, kämpfe
Halte an deiner Wahl fest, nichts ist einfach

Flieg, mein Liebling, flieg
Mädchen des neuen Jahrhunderts
Kämpfe, mein Liebling, kämpfe, mein Liebling, kämpfe
Halte an deiner Wahl fest, ich weiß, es ist nicht einfach