Текст и перевод песни Enno Cheng - 2017,你。

2017,你。

我這樣 看著你
彷彿能看上幾次換季
看透你披戴著時間的衣
把所有無奈都妝點成星星

不厭膩 怎會厭膩
繁星背後萬千個秘密
多少光年的孤寂
終於誕生了眼前的風景

在意義完全之前
每個爆炸的瞬間
在我的注視裡面
成為了永恆的畫面

在宇宙重來之前
讓我再靠近一些
不必再去想 怎麼進去這世界
因為你就是 你就是

就這樣 緩緩地
彷彿寂寞渺小的身影
誰也不知道那滿載的心
正一步一步跟隨你的指引

不厭膩 怎會厭膩
繁星點點看得我入迷
多少光年的孤寂
終於盼到了眼前風景

在意義完全之前
每個爆炸的瞬間
在我的注視裡面
成為了永恆的畫面

在宇宙重來之前
讓我再靠近一些
不必再去想 怎麼進去這世界
因為你就是 你就是
(我生命的慶典)

2017, ты.

Я смотрю на тебя так,
Будто вижу смену времен года много раз,
Вижу тебя сквозь одежду времени,
Превращающую все невзгоды в звезды.

Не надоедает, как может надоесть?
За звездами тысячи секретов,
Столько световых лет одиночества,
Наконец, породили этот пейзаж.

До обретения полного смысла,
Каждый миг взрыва,
Под моим взглядом,
Становится вечным кадром.

До возрождения вселенной,
Позволь мне стать ближе,
Не нужно думать, как войти в этот мир,
Потому что ты и есть, ты и есть

Вот так, медленно,
Словно одинокая, маленькая тень,
Никто не знает, что полное сердце,
Шаг за шагом следует твоему руководству.

Не надоедает, как может надоесть?
Мерцающие звезды завораживают меня,
Столько световых лет одиночества,
Наконец, дождались этого пейзажа.

До обретения полного смысла,
Каждый миг взрыва,
Под моим взглядом,
Становится вечным кадром.

До возрождения вселенной,
Позволь мне стать ближе,
Не нужно думать, как войти в этот мир,
Потому что ты и есть, ты и есть
(Праздник моей жизни)