Текст и перевод песни Enno Cheng - 人生很難

人生很難

在你的裡面我看見一座高山
它聳立在你的憤怒上
我攀我攀我攀我丟棄所有裝載驕傲的行囊
在我的裡面那是否還有希望
或者它已經空空蕩蕩
你看你看你看你看得用力把我骨頭都看穿

啊 人生很難
越過遺憾的故事擁抱都變得貪婪

啊 人生很長
其實我只願輕輕把你捧在手掌上
親吻你的傷

在我們裡面我看見一片海洋
它深不見底也不見岸
我盼我盼我盼我盼著那艘載著你信任的船
在我們裡面那是否能擁有光
我早已受夠這片黑暗
你看你看你看你看見了嗎我其實如此平凡

啊 人生很難
越過遺憾的故事擁抱都變得貪婪
啊 人生很長
其實我只願輕輕把你捧在手掌上
親吻你的傷

啊 人生很難
在生命消逝之前還有太多事傷感
啊 人生很長
其實我只願靜靜看著你無限思量
為你守護平淡

我在攀著 我在盼著

你在看著 你在看著

Life is difficult

Inside you, I see a great mountain
It towers over your anger
I climb, I climb, I climb, I drop all bags loaded with pride
Inside me, is there still hope?
Or is it already empty?
You look, you look, you look, you look at me so hard, you see through my bones

Oh, life is difficult
Getting over a story of regret, embracing has become greedy

Oh, life is long
In fact, I only wish to hold you gently in the palm of my hand
Kiss your wounds

Inside us, I see a vast ocean
It is bottomless and shoreless
I wait, I wait, I wait, I wait for a ship carrying your trust
Inside us, can we have light?
I'm tired of the darkness
Look, look, look, look, do you see that I am so ordinary?

Oh, life is difficult
Getting over a story of regret, embracing has become greedy
Oh, life is long
In fact, I only wish to hold you gently in the palm of my hand
Kiss your wounds

Oh, life is difficult
Before life fades away, there are too many sad things
Oh, life is long
In fact, I just want to watch you quietly, thinking infinitely
Protect mediocrity for you

I'm climbing, I'm waiting

You're watching, you're watching