Текст и перевод песни Enno Cheng - 千千萬萬
倒數十秒鐘
又一顆星球停止運轉
Отсчет
десять
секунд
Ещё
одна
планета
перестаёт
вращаться
每秒三十公里
愚蠢的話撞了上來
Каждую
секунду
тридцать
километров
Глупые
слова
врезаются
в
меня
誰聽見了嗎？
在億萬光年之外
Кто-нибудь
слышит
меня?
За
миллиарды
световых
лет
乖乖點點頭
又一顆真心放棄期待
Покорно
киваю
головой
Ещё
одно
сердце
отказалось
от
ожидания
幾千焦耳的匯集
靈魂碎成一塊一塊
Несколько
тысяч
джоулей
сходится
вместе
Душа
рассыпается
на
части
誰聽見了嗎？
在億萬光年之外
Кто-нибудь
слышит
меня?
За
миллиарды
световых
лет
可是這裏沒有空氣
只有高質量的秘密
Но
здесь
нет
воздуха
Только
секреты
высокого
качества
它們安靜的爆炸了
Они
тихо
взорвались
於是
千千萬萬句說不出口的話
И
тогда
Миллионы
и
миллионы
невысказанных
слов
在黑夜裡放光明
Освещают
темноту
千千萬萬滴沒人看見的淚
Миллионы
и
миллионы
невидимых
слёз
奔流成一片銀河系
Сливаются
в
одну
галактику
千千萬萬顆孤獨的小星星
Миллионы
и
миллионы
одиноких
маленьких
звёзд
在等待一個奇蹟
В
ожидании
чуда
那是千千萬萬個我
Это
миллионы
и
миллионы
таких,
как
я
那是千千萬萬個你
Это
миллионы
и
миллионы
таких,
как
ты
倒數十秒鐘
又一顆星球停止運轉
Отсчет
десять
секунд
Ещё
одна
планета
перестаёт
вращаться
每秒三十公里
愚蠢的話撞了上來
Каждую
секунду
тридцать
километров
Глупые
слова
врезаются
в
меня
誰聽見了嗎？
在億萬光年之外
Кто-нибудь
слышит
меня?
За
миллиарды
световых
лет
乖乖點點頭
又一顆真心放棄期待
Покорно
киваю
головой
Ещё
одно
сердце
отказалось
от
ожидания
幾千焦耳的匯集
靈魂碎成一塊一塊
Несколько
тысяч
джоулей
сходится
вместе
Душа
рассыпается
на
части
誰聽見了嗎？
Кто-нибудь
слышит
меня?
誰聽見了嗎？
Кто-нибудь
слышит
меня?
千千萬萬句說不出口的話
Миллионы
и
миллионы
невысказанных
слов
在黑夜裡放光明
Освещают
темноту
千千萬萬滴沒人看見的淚
Миллионы
и
миллионы
невидимых
слёз
奔流成一片銀河系
Сливаются
в
одну
галактику
千千萬萬顆孤獨的小星星
Миллионы
и
миллионы
одиноких
маленьких
звёзд
在等待一個奇蹟
В
ожидании
чуда
那是千千萬萬個我
Это
миллионы
и
миллионы
таких,
как
я
那是千千萬萬個你
Это
миллионы
и
миллионы
таких,
как
ты
與人
С
людьми
生存現實
Существующая
реальность
與世界
С
миром
摩擦
Трение
逐步走向成熟
Постепенно
становлюсь
зрелым
但
Но
遺失
Теряюсь
堅持
Выдержка
無與倫比的孤寂
Несравненное
одиночество
慢慢走
慢慢走
Медленно
иди
Медленно
иди
死亡
Смерть
宿命
Судьба
所有生靈
Все
существа
無法停止
Не
могут
остановиться
跌跌撞撞
Проваливаются
去找
Ищут
人
Люди
以及萬物
И
все
живое
存活的初衷
Первоначальная
цель
существования
都是深深的
Это
глубокая
深深的
Глубокая
深深的冀盼
Глубокая
надежда
千千萬萬句說不出口的話
Миллионы
и
миллионы
невысказанных
слов
在黑夜裡放光明
Освещают
темноту
千千萬萬滴沒人看見的淚
Миллионы
и
миллионы
невидимых
слёз
奔流成一片銀河系
Сливаются
в
одну
галактику
千千萬萬顆孤獨的小星星
Миллионы
и
миллионы
одиноких
маленьких
звёзд
在等待一個奇蹟
В
ожидании
чуда
那是千千萬萬個我
Это
миллионы
и
миллионы
таких,
как
я
那是千千萬萬個你
Это
миллионы
и
миллионы
таких,
как
ты
總會有那樣的時候
Всегда
бывают
такие
моменты
被孤獨淹沒
Когда
тонешь
в
одиночестве
過往的記憶
Прошедшие
воспоминания
遺憾的交界
Границы
сожалений
痛苦
Боль
掙扎
Борьба
吶喊
Крик
千千萬萬星辰裡的
Миллионы
и
миллионы
звёзд
一個小點
Одна
маленькая
точка
那是真心
Это
сердце
真心嚮往
Сердце
жаждет
於是發光
Поэтому
сияй
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.