就算我放棄了世界 - Enno Cheng перевод на немецкий

就算我放棄了世界

就算我放棄了世界
請你別放棄我
就像我始終願意
靜靜聽你說
聽你走路的聲音
聽你的靜默
聽你打開一扇門
讓回憶流過

或許有時候殘忍
或許有時候天真
或許我從來沒有 變成一個大人
但我想牽你的手
但我想你一起走

就算我保護著自己
請你別放棄我
就像我始終願意
感覺你的痛
感覺你慢慢鬆開
緊握的拳頭
感覺在某個瞬間
我們都赤裸

或許有時候殘忍
或許有時候天真
或許我從來沒有變成一個大人
但我想牽你的手
但我想你一起走

但我想牽你的手
就這樣吧
不需要 困惑

Auch wenn ich die Welt aufgebe

Auch wenn ich die Welt aufgebe
Bitte gib mich nicht auf
So wie ich immer bereit bin
Dir still zuzuhören
Dein Gehen zu hören
Deine Stille zu hören
Dich eine Tür öffnen zu hören
Erinnerungen fließen zu lassen

Vielleicht manchmal grausam
Vielleicht manchmal naiv
Vielleicht bin ich nie zu einem Erwachsenen geworden
Aber ich möchte deine Hand halten
Aber ich möchte mit dir gehen

Auch wenn ich mich selbst beschütze
Bitte gib mich nicht auf
So wie ich immer bereit bin
Deinen Schmerz zu fühlen
Zu spüren wie du langsam
Deine geballte Faust löst
Zu spüren in einem Moment
Sind wir beide nackt

Vielleicht manchmal grausam
Vielleicht manchmal naiv
Vielleicht bin ich nie zu einem Erwachsenen geworden
Aber ich möchte deine Hand halten
Aber ich möchte mit dir gehen

Aber ich möchte deine Hand halten
Lass es so sein
Keine Verwirrung nötig