Текст и перевод песни Enno Cheng - 深深地
往事幾若年
Time
has
passed
by
like
but
a
year
堅冰佇我的心頭頂
Ice
floes
hover
above
my
heart
聽著悲傷的歌
Listening
to
a
song
of
despair
我毋敢講有偌冷靜
I
dare
not
say
I
have
become
that
serene
人佮人之間
People
to
people
哪會遮爾簡單就破碎
How
could
it
be
so
simple
to
shatter
當初無講完的話
Words
we
had
left
unspoken
佇深深的夢中徘徊
Endlessly
straying
amidst
the
deep
dream
改變了年歲
猶原會驚孤單
Years
have
changed
Yet
I
still
fear
solitude
改變就需要
努力毋越頭看
Changing
requires
effort
Try
not
to
look
ahead
但是
But
深深的海底
At
the
ocean's
deepest
depths
深深的遺憾
A
deep
sorrow
深深的親愛的伊
My
dearest
love
深深的深深的
So
deeply
so
deeply
拍袂開
Unbreakable
佇茫茫的城市
Within
this
vast
city
燈火閃閃爍
Lights
twinkling
and
shimmering
深深的深深的心
A
heart
that
is
deeply
moved
深深的深深的寄望
A
hope
that
is
deeply
held
後一個春天
For
the
spring
that
is
to
come
往事幾若年
Time
has
passed
by
like
but
a
year
堅冰佇我的心頭頂
Ice
floes
hover
above
my
heart
聽著悲傷的歌
Listening
to
a
song
of
despair
我毋敢講有偌冷靜
I
dare
not
say
I
have
become
that
serene
人佮人之間
People
to
people
哪會遮爾簡單就破碎
How
could
it
be
so
simple
to
shatter
當初無講完的話
Words
we
had
left
unspoken
佇深深的夢中徘徊
Endlessly
straying
amidst
the
deep
dream
深深的海底
At
the
ocean's
deepest
depths
深深的遺憾
A
deep
sorrow
深深的親愛的伊
My
dearest
love
深深的深深的
So
deeply
so
deeply
拍袂開
Unbreakable
佇茫茫的城市
Within
this
vast
city
燈火閃閃爍
Lights
twinkling
and
shimmering
深深的深深的心
A
heart
that
is
deeply
moved
深深的深深的寄望
A
hope
that
is
deeply
held
後一個春天
For
the
spring
that
is
to
come
時間的河
流過咱
青春的錯誤
The
river
of
time
Flows
through
our
youthful
mistakes
流向冰冰的闊闊的
Flowing
towards
the
icy
and
vast
深深的海底
At
the
ocean's
deepest
depths
深深的遺憾
A
deep
sorrow
深深的親愛的伊
My
dearest
love
深深的深深的
So
deeply
so
deeply
拍袂開
Unbreakable
佇茫茫的城市
Within
this
vast
city
燈火閃閃爍
Lights
twinkling
and
shimmering
深深的深深的心
A
heart
that
is
deeply
moved
深深的深深的寄望
A
hope
that
is
deeply
held
後一個春天
For
the
spring
that
is
to
come
後一個春天
For
the
spring
that
is
to
come
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.