溫州街五巷 - Enno Cheng перевод на немецкий

溫州街五巷

噠噠噠
聽著自己的腳步聲
巷子裡有一盞燈
圍繞著幾隻蛾
牠們在衝撞著什麼呢？

啦啦啦
不自覺哼起什麼呢？
沒有人聽著
今夜的舞台獻給一些些 一些些
就假使存在的孤魂

嘰嘰咋
下水道裡有人在忙
現在我不準備回家
也不準備幹嘛
就暫時當一個被世界遺忘的

There′s no one waiting for me.
There's no need trying to be a thing.
There′s no one waiting for me.
Oh, let it be.

There's no one waiting for me.
There's no need trying to be a thing.
But I′m still waiting for you to let me in.
So it′s okay to be lonely.

Wenzhou-Straße, Gasse Fünf

Trapp, trapp, trapp
Ich höre meine eigenen Schritte
In der Gasse brennt eine Lampe
Umgeben von ein paar Motten
Woran stoßen sie sich wohl?

La la la
Was summe ich da vor mich hin?
Niemand hört zu
Die heutige Bühne ist für ein paar, ein paar
einsame Seelen, die vielleicht existieren

Ratsche, ratsche
Jemand ist im Abwasserkanal beschäftigt
Jetzt bin ich nicht bereit heimzugehen
Auch bereit nur einfach hier zu bleiben
Vorerst ein vergessenes Etwas dieser Welt

Niemand wartet auf mich.
Man muss nicht irgendetwas darstellen.
Niemand wartet auf mich.
Oh, so sei es.

Niemand wartet auf mich.
Man muss nicht irgendetwas darstellen.
Aber ich warte noch immer auf dich, lass mich ein.
Also ist es in Ordnung, einsam zu sein.