玉仔的心 - Enno Cheng перевод на немецкий

玉仔的心

為生存來拖磨
他們暫時失去了記憶
不記得愛人的聲音
就像是故鄉的田水
你不變的願望
淹沒在茫茫的城市
但是你捧著玉仔做的心

從現在開始
是孤單的練習
孤單的所在
都沒人能脫離
你捧著玉仔做的心
車輪直直轉
喇叭聲直直響
思慕的雨水
在夜裡靜靜淋
你捧著玉仔做的心

有一點無奈
但依然期待
有人能看見

為生存來拖磨
他們暫時失去了記憶
不記得愛人的聲音
就像是故鄉的田水
你不變的願望
淹沒在茫茫的城市
但是你捧著玉仔做的心
你依然捧著玉仔做的心

為生存來拖磨
他們暫時失去了記憶
不記得愛人的聲音
就像是故鄉的田水
你不變的願望
淹沒在茫茫的城市
但是你捧著玉仔做的心
你依然捧著玉仔做的心

從現在開始

Jadeherz

Fürs Überleben sich abrackern
Sie vergessen zeitweilig alles
Erinnern deine Stimme nicht mehr
Wie das Wasser heimatlicher Felder
Dein unverrückbarer Wunsch
Versinkt in der weiten Stadtlandschaft
Doch du hältst ein Herz aus Jade

Ab diesem Augenblick
Beginnt Einsamkeit zu üben
Am Ort der Einsamkeit
Entkommt keiner je entronnen
Du hältst ein Herz aus Jade
Räder rollen unaufhaltsam
Hupen dröhnen unablässig
Sehnsuchtsvoller Regen
Nieselt still in Nachtgewändern
Du hältst ein Herz aus Jade

Zwar ein wenig ratlos
Doch immer noch voll Hoffnung
Dass jemand dies erblickt

Fürs Überleben sich abrackern
Sie vergessen zeitweilig alles
Erinnern deine Stimme nicht mehr
Wie das Wasser heimatlicher Felder
Dein unverrückbarer Wunsch
Versinkt in der weiten Stadtlandschaft
Doch du hältst ein Herz aus Jade
Du hältst nach wie vor aus Jade das Herz

Fürs Überleben sich abrackern
Sie vergessen zeitweilig alles
Erinnern deine Stimme nicht mehr
Wie das Wasser heimatlicher Felder
Dein unverrückbarer Wunsch
Versinkt in der weiten Stadtlandschaft
Doch du hältst ein Herz aus Jade
Du hältst nach wie vor aus Jade das Herz

Ab diesem Augenblick