Same Old - ENNY перевод на немецкий

Same Old

I can see the colour of your eyes in the reflection of sky
I need a second in the mile high club
I've been pushing buttons 'cause the feelings that I'm missing
Need a beating and my hands don't seem to fit these gloves

I think I'm calm and collected
Hard and respected, pride is neglected (what?)
Those gold chains on your neck look expensive
Wan chop life be free from the Brexit

Like look at all the mess you made
And look at all these bills I've paid
And look at all the days I've slaved
Okay, I'm tired of being angry
So if you want to try and hush my voice, you should hang me

Fuck you and your gentrification
Why'd you have to come on to my ends and try and change shit?
Why I missed a bill and then you went and called the bailiff?
Tell 'em crank 'em up and let 'em play this, like

I keep going with the same old
Tryna get the same old, falling for the same old
Can't keep tryna get the same old
Tryna get the same old, falling for the same old
I keep tryna get the same old
Tryna get the same old, falling for the same old
Can't keep going with the same old
Tryna get the same old, falling for the same old boys

You're all for violence and chin checking niggas
While they're all for filters and faking it in pictures
It feels like the matrix, I'm dealing with some glitches
I'm swimming in envious waters, getting vicious
I bury my tears in tissues

I'm tired of hiding issues, I'm walking and kicking bottles
Need to hop in a shuttle and take off
Every little bit of growth they want to break off
Little situations you break up and fighting just to go make up
I'm getting scared just wake up, I'm anxious, scared and unfiltered

Your pain's for sale, so they'll milk it
You grind it up and then bill it
Your cup is done, so you'll fill it
The straight and narrow just became a little more rigid, yeah

But now we pop champagne in celebration
I'm drugged up on the elation
I got tired of being patient
I saw truth and had to face it
I knew then that I could make it out

I keep going with the same old
Tryna get the same old, falling for the same old
Can't keep tryna get the same old
Tryna get the same old, falling for the same old
I keep tryna get the same old
Tryna get the same old, falling for the same old
Can't keep going with the same old
Tryna get the same old, falling for the same old boys

I keep going with the same old
Tryna get the same old, falling for the same old
Can't keep tryna get the same old
Tryna get the same old, falling for the same old
I keep tryna get the same old
Tryna get the same old, falling for the same old
Can't keep going with the same old
Tryna get the same old, falling for the same old boys

Immer das Gleiche

Ich kann die Farbe deiner Augen in der Reflexion des Himmels sehen
Ich brauche eine Sekunde im Mile High Club
Ich habe Knöpfe gedrückt, weil die Gefühle, die ich vermisse
eine Tracht Prügel brauchen und meine Hände scheinen nicht in diese Handschuhe zu passen

Ich denke, ich bin ruhig und gefasst
Hart und respektiert, Stolz wird vernachlässigt (was?)
Diese Goldketten an deinem Hals sehen teuer aus
Will das Leben genießen, frei vom Brexit sein

Schau dir all das Chaos an, das du angerichtet hast
Und schau dir all diese Rechnungen an, die ich bezahlt habe
Und schau dir all die Tage an, die ich geschuftet habe
Okay, ich bin es leid, wütend zu sein
Wenn du also versuchen willst, meine Stimme zum Schweigen zu bringen, solltest du mich hängen

Scheiß auf dich und deine Gentrifizierung
Warum musstest du in meine Gegend kommen und versuchen, Dinge zu verändern?
Warum habe ich eine Rechnung verpasst und dann hast du den Gerichtsvollzieher gerufen?
Sag ihnen, sie sollen aufdrehen und das hier spielen lassen, wie

Ich mache immer mit dem Gleichen weiter
Versuche, das Gleiche zu bekommen, falle auf das Gleiche herein
Kann nicht weiter versuchen, das Gleiche zu bekommen
Versuche, das Gleiche zu bekommen, falle auf das Gleiche herein
Ich versuche immer wieder, das Gleiche zu bekommen
Versuche, das Gleiche zu bekommen, falle auf das Gleiche herein
Kann nicht mit dem Gleichen weitermachen
Versuche, das Gleiche zu bekommen, falle auf die gleichen Jungs herein

Du bist ganz für Gewalt und das Anrempeln von Typen
Während sie alle für Filter und Täuschung in Bildern sind
Es fühlt sich an wie die Matrix, ich habe es mit einigen Störungen zu tun
Ich schwimme in neidischen Gewässern, werde bösartig
Ich vergrabe meine Tränen in Taschentüchern

Ich bin es leid, Probleme zu verstecken, ich laufe herum und trete gegen Flaschen
Muss in ein Shuttle steigen und abheben
Jedes kleine bisschen Wachstum wollen sie abbrechen
Kleine Situationen, in denen ihr euch trennt und kämpft, nur um euch wieder zu versöhnen
Ich bekomme Angst, wache einfach auf, ich bin ängstlich, verängstigt und ungefiltert

Dein Schmerz steht zum Verkauf, also werden sie ihn melken
Du mahlst es und stellst es dann in Rechnung
Dein Becher ist leer, also füllst du ihn
Der schmale Pfad ist gerade noch ein bisschen enger geworden, ja

Aber jetzt knallen wir Champagner zur Feier
Ich bin berauscht von der Begeisterung
Ich hatte es satt, geduldig zu sein
Ich sah die Wahrheit und musste mich ihr stellen
Ich wusste dann, dass ich es schaffen könnte

Ich mache immer mit dem Gleichen weiter
Versuche, das Gleiche zu bekommen, falle auf das Gleiche herein
Kann nicht weiter versuchen, das Gleiche zu bekommen
Versuche, das Gleiche zu bekommen, falle auf das Gleiche herein
Ich versuche immer wieder, das Gleiche zu bekommen
Versuche, das Gleiche zu bekommen, falle auf das Gleiche herein
Kann nicht mit dem Gleichen weitermachen
Versuche, das Gleiche zu bekommen, falle auf die gleichen Jungs herein

Ich mache immer mit dem Gleichen weiter
Versuche, das Gleiche zu bekommen, falle auf das Gleiche herein
Kann nicht weiter versuchen, das Gleiche zu bekommen
Versuche, das Gleiche zu bekommen, falle auf das Gleiche herein
Ich versuche immer wieder, das Gleiche zu bekommen
Versuche, das Gleiche zu bekommen, falle auf das Gleiche herein
Kann nicht mit dem Gleichen weitermachen
Versuche, das Gleiche zu bekommen, falle auf die gleichen Jungs herein