Eno Barony feat. Dee Wills - Don't Judge Me (feat. Dee Wills) - перевод текста песни на русский

Dear God

Боже милостивый

Comparing my good deeds to my bad

Сравнивая мои хорошие поступки с моими плохими

Honestly, I'm not sure

Честно говоря, я не уверен

'Cause I'm a mixture of both good and evil

Потому что я - смесь добра и зла

The truth is, I'm not pure

Правда в том, что я не чистокровен

There's still so much evil inside that I need to get rid of

Внутри все еще так много зла, от которого мне нужно избавиться

Yeah, I need cure

Да, мне нужно лекарство

So when you ask me about Heaven or hell

Поэтому, когда ты спрашиваешь меня о рае или аде

Where I'm going, I swear, I'm not sure

Клянусь, я не уверен, куда я направляюсь

But I don't wanna go to hell

Но я не хочу попадать в ад

A whole lot has changed, I'm no longer that girl

Многое изменилось, я больше не та девушка

I've got fans who obey me like they're under my spell

У меня есть поклонники, которые подчиняются мне так, словно находятся под моими чарами

They scream my name and it makes my head swell

Они выкрикивают мое имя, и у меня от этого кружится голова

So I feel like, I'm a goddess and then

Так что я чувствую себя богиней, а потом

I think about death only when I'm not well

Я думаю о смерти только тогда, когда мне нездоровится

I wanna be ready before You ring that bell

Я хочу быть готовой до того, как ты позвонишь в этот звонок.

Don't wanna be the angel that fell

Не хочу быть падшим ангелом

But they say I'm stolen by the devil

Но они говорят, что я похищен дьяволом

The church thinks I'm evil

Церковь считает меня злым

But when they see me pray and sing the gospel

Но когда они видят, как я молюсь и пою Евангелие

They plead to God, to bring me back to His people

Они умоляют Бога вернуть меня к Его народу

I no sheda bad, 'cause somehow I be 'grif'

Я не такой уж плохой, потому что каким-то образом я "гриф"

But I don't fit in church, 'cause they think I'm a bitch

Но мне не место в церкви, потому что они думают, что я стерва

But they judge me, condemn me to the pit

Но они судят меня, приговаривают к яме

But we're all hoes though, so let's dig

Но все мы мотыги, так что давайте копать

Gold diggers praying to marry rich men

Золотоискательницы молятся о том, чтобы выйти замуж за богатых мужчин

Point fingers, while I hustle to be a rich wife

Показывай пальцем, пока я изо всех сил стараюсь стать богатой женой

Lazy ass men spend all day in church

Ленивые мужики проводят весь день в церкви

While I work to be rich, and they think it's rituals

Пока я работаю, чтобы разбогатеть, а они думают, что это ритуалы

One thing is I'm a gold digger

Во-первых, я золотоискатель

Whether high or low, I'm ever ready to dig up

Будь то высоко или низко, я всегда готов докопаться

As I dey now, if what 'belong' to Caesar come reach my hand

Как я думаю сейчас, если то, что "принадлежит" Цезарю, дойдет до моей руки

Caesar self no go see am

Цезарь сам не пойдет повидаться с ам

What's for satan is for satan

Что для сатаны, то для сатаны

No matter how polished, it's for satan, yeah

Неважно, насколько отполировано, это для сатаны, да

W'ani 'mbereeɛ' a na wobɔ mpaeɛ wɔ borɔfo mu

В'ани 'Мберееɛ' а на вобɔ мпаеɛ вɔ борɔфо му

Just be real with yourself and your God

Просто будь честен с самим собой и своим Богом

I'm no different

Я ничем не отличаюсь

Just happen to be the daughter of a reverend

Просто так случилось, что я дочь преподобного

'Sɔfoɔ' ba mpo nie, we're just sinning different

"Сфо" ба мпо ни, мы просто грешим по-разному

Ɛno na 'monhuu' bi da deaa, monprepare me judgements

Нет, на "монхуу" би да деаа, монпрепарируй мне суждения

'Cause you're messing with my head

Потому что ты морочишь мне голову

Then I start limiting my prayers

Тогда я начинаю ограничивать свои молитвы

'Cause I start feeling I deserve it

Потому что я начинаю чувствовать, что заслуживаю этого.

And I pray on my bed, I feel like God no go listen

И я молюсь на своей кровати, я чувствую себя Богом, которого никто не слушает.

'Firisɛ ɛhɔ ara na mebɔ me doggy

'Фирисɛ ɛхɔ ара на мне , моя собачка

Damn, just show me the way

Черт возьми, просто покажи мне дорогу

I'm losing track everyday

Каждый день я теряю счет

Why satan go torture people in hell

Зачем сатане мучить людей в аду

For disobeying the same God, he disobeyed

За неповиновение тому же Богу он ослушался

And I don't wanna be responsible for anybody's life

И я не хочу нести ответственность за чью-либо жизнь

'Cause I got young girls who wanna be like me

Потому что у меня есть молодые девушки, которые хотят быть похожими на меня.

I tell them, "Never, ever be like me"

Я говорю им: "Никогда, никогда не будьте такими, как я".

'Cause I might go to Heaven, and you might not survive

Потому что я могу попасть на небеса, а ты можешь не выжить.

Hip hop artists giving out to the needy

Исполнители хип-хопа раздают пожертвования нуждающимся

When some pastors are scamming people for the cedis

Когда некоторые пасторы обманывают людей ради cedis

Yɛregyegye Kofi ne Ama no de ayɛ hyerɛpɛɛ

ЙɛРегьегье Кофи не Ама но де айɛ хьерпɛɛ

Deda car mu na asɔremma mpo 'ndidii'

Деда кар му на асремма мпо "ндидии"

You're winning souls, but I'm touching hearts

Ты завоевываешь души, но я трогаю сердца

But you know the best fruit is always forbidden

Но ты же знаешь, что лучшие фрукты всегда под запретом

This apple fell so far from the tree

Это яблоко упало так далеко от яблони

Hell fire, holy water, mompete!

Адский огонь, святая вода, момпете!

I got angels and demons

У меня есть ангелы и демоны

Altogether, working for my good

В целом, работая на мое благо

Whatever I do, I never dey lose

Что бы я ни делал, я никогда не проигрываю

I never be mute, I still confess to you that God is good

Я никогда не молчу, я все еще исповедую вам, что Бог добр

My greatness is proof that God is great

Мое величие - доказательство того, что Бог велик

The love you show me is proof that God is straight

Любовь, которую ты проявляешь ко мне, является доказательством того, что Бог честен

But who am I to judge if you think God is gay

Но кто я такой, чтобы судить, считаете ли вы Бога геем

Guess we're all waiting for the judgement day

Думаю, мы все ждем судного дня

When I pray, answer

Когда я молюсь, отвечай

Be my God and my provider

Будь моим Богом и кормильцем

When I pray, answer

Когда я молюсь, отвечай

Hrrr-Baba-Baba-Baba-Baba-Baba-Ba-

Don't judge me

Hrrr-Baba-Baba-Baba-Baba-Baba-Ba-

Don't judge me

Hrrr-Baba-Baba-Baba-Baba-Baba-Ba-

Don't judge me

Hallelujah!

Holy Ghost fire, my body

Hallelujah!

Don't judge me

Hallelujah!

Holy Ghost fire, my body

Hallelujah!

Аллилуйя!

Don't judge me

Не суди меня

Hype Lyrics on the beats

Раскрученные тексты песен на битах

Eno Barony - Don't Judge Me (feat. Dee Wills)

Текст и перевод песни Eno Barony feat. Dee Wills - Don't Judge Me (feat. Dee Wills)

Альбом