Eno Barony feat. Sista Afia - D33d3w - перевод текста песни на французский

Wonti asia deadi

Je ne veux pas mourir

A! na ma suma wo

A ! Je ne suis pas morte

Eno, Sista Afia

Garzy

I wish you be my lover yeah

J'aimerais que tu sois mon amant, oui

I wish you be my number one

J'aimerais que tu sois mon numéro un

I'll be happy if you mine

Je serais heureuse si tu étais à moi

See I dey love you but I dey shy you

Je t'aime mais je suis timide avec toi

I wish, I wish, I wish you'll be my lover

Je voudrais, je voudrais, je voudrais que tu sois mon amant

I wish, I wish, I wish you'll be my number one

Je voudrais, je voudrais, je voudrais que tu sois mon numéro un

I wish, I wish, I wish you'll be my lover

Je voudrais, je voudrais, je voudrais que tu sois mon amant

I wish, I wish menyae3 a nka afidie yi woaa na wootwi oo

Je voudrais, je voudrais, que ces paroles arrivent à tes oreilles

Enti twi me baako

Alors dis-le une fois

(Deedew deedew Deedew)

Enti twi me mmienu

Alors dis-le deux fois

(Deedew Deedew Deedew)

Menyae3 nka twi me baako

Que ces paroles arrivent une fois

(Deedew Deedew Deedew)

Enti twi me mmienu

Alors dis-le deux fois

(Deedew Deedew Deedew)

Ah menyae3 nka wob3 kasa meho

Ah, ces paroles, tu devrais me parler

Nanso dabiaa y3b3hyia no na as3 way3 busy mehuaa na wapaase me ho

Mais nous allons nous rencontrer et savoir si tu es occupé, je viendrai te voir

Metumi gyina h) hy3 wo saa nanso wodane woho a na mayi mani as3 menho

Je peux rester ici et t'attendre, mais si tu refuses, je serai désolée et j'oublierai tout

Mede woho adwene akɔ ndam ma adaano mesoo dae3 na as3 wafe mano

J'ai mis mes pensées dans une lettre, et je l'ai envoyée pour te la faire lire, je suis allongée et j'attend ta réponse

Mani gye a 3gyee3 nso metee mani na akura JESUS

Je l'ai acceptée, mais je suis restée là, et je me suis accrochée à Jésus

S3 mehu woa na mehw3 wo aa, as3m a medwen wo metrimu a ne s3

Je te vois et je te veux, si je me souviens bien, je ne peux rien faire

S3 menya woaa na wasɔ memu a m3nane s3 nkuto ama wate asera

Si je t'ai, et que tu m'aimes, je vais t'apporter des pierres précieuses comme des diamants

M3yey3 wo nnoɔma bi ama wo mmadoa anane ahwie agu wo nika mu s3 diehuo

Je vais t'apporter des choses, je vais t'apporter des cadeaux, et je vais les mettre dans ton sac comme un trésor

Mahyehy3 adwuma yi dada wokaae3 aa m3pene 3ny3 ade3 a wob3bɔ ho dawuro

Je vais terminer cette tâche, si tu sais, il n'y aura pas de retour en arrière

I wish, I wish, I wish you'll be my lover

Je voudrais, je voudrais, je voudrais que tu sois mon amant

I wish, I wish, I wish you'll be my number one

Je voudrais, je voudrais, je voudrais que tu sois mon numéro un

I wish, I wish, I wish you'll be my lover

Je voudrais, je voudrais, je voudrais que tu sois mon amant

I wish, I wish menyae3 a nka afidie yi woaa na wootwi oo

Je voudrais, je voudrais, que ces paroles arrivent à tes oreilles

Enti twi me baako

Alors dis-le une fois

(Deedew deedew Deedew)

Enti twi me mmienu

Alors dis-le deux fois

(Deedew Deedew Deedew)

Menyae3 nka twi me baako

Que ces paroles arrivent une fois

(Deedew Deedew Deedew)

Enti twi me mmienu

Alors dis-le deux fois

(Deedew Deedew Deedew)

Mekia dabiaa meni wo shia y3

Je suis toujours là, dans ton ombre

As3 wo ayira kwan, Wohw3 manim din

Tu es comme un chemin qui mène à la lumière, tu as oublié mon nom

Na wo sere y3 ben me kyea y3

Et tu danses, je te vois danser

Wo sprea na egu wohu nkoaa no nti

Tu es comme un papillon qui vole et qui ne te souvient que de lui-même

Wo ben me aa na mamutuo

Si tu me vois, je vais pleurer

Me nan, Kokuomu yinaaa wosu

Mes pieds sont enracinés, je ne bouge pas

Me p3 se meyi wo anu nsu me anuo toto

J'aimerais boire l'eau de ton amour, je veux la savourer

Awɔ ati agu me su o, ase ne3 me wo ɛpo su

Une grande douleur m'est arrivée, tu es mon amour

Hwɛ dadiaa mehunu wo aa, na me poli poli

Chaque fois que je te vois, je t'adore

Na mehu Mmoa yinaa rolli rolli

Je vois des animaux en train de danser

Mate sɛ party bi bɛkɔ su wo mu efie hɔ

J'imagine une fête dans ta maison

Na adano diɛ medɔ Nyame sɛɛ, me ma wo twi me

J'ai prié Dieu, que tu m'aimes

Twi me baako

Dis-le une fois

(Deedew Deedew Deedew)

Enti twi me mmienu

Alors dis-le deux fois

(Deedew Deedew Deedew)

Menyae3 nka twi me baako

Que ces paroles arrivent une fois

(Deedew Deedew Deedew)

Enti twi me mmienu

Alors dis-le deux fois

(Deedew Deedew Deedew)

Yeah! I wish you be my lover yeah

Yeah! J'aimerais que tu sois mon amant, oui

I wish you be my number one

J'aimerais que tu sois mon numéro un

I'll be happy if you mine

Je serais heureuse si tu étais à moi

See I dey love you but I dey shy you

Je t'aime mais je suis timide avec toi

I wish, I wish, I wish you'll be my lover

Je voudrais, je voudrais, je voudrais que tu sois mon amant

I wish, I wish, I wish you'll be my number one

Je voudrais, je voudrais, je voudrais que tu sois mon numéro un

I wish, I wish, I wish you'll be my lover

Je voudrais, je voudrais, je voudrais que tu sois mon amant

I wish, I wish menyae3 a nka afidie yi woaa na wootwi oo

Je voudrais, je voudrais, que ces paroles arrivent à tes oreilles

Mi Jolie, mmmu aaa

Ma Jolie, ne pars pas

Ma sweetie, mmmu aaa

Mon amour, ne pars pas

My baby, ma baby, ma baby o

Mon bébé, mon bébé, mon bébé, oh

Mesi mi Jolie, mmmu aaa

Ma Jolie, ne pars pas

Ma sweetie, mmmu aaa

Mon amour, ne pars pas

My baby, ma baby, yeah yea yea yea

Mon bébé, mon bébé, oui oui oui oui

Sista Afia , Eno Barony - D33d3w

Текст и перевод песни Eno Barony feat. Sista Afia - D33d3w

Альбом