Eno Barony feat. Ak Songstress - My Dear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eno Barony feat. Ak Songstress - My Dear




My Dear
Mon chéri
Hype 'Lyrics' on the beat
Hype 'Lyrics' sur le rythme
Wonte aseɛ a, deade!
Wonte aseɛ a, deade!
Top turner, a-di AK
Top turner, a-di AK
Oh, my dear
Oh, mon chéri
Fe m'ano ɛ
Fe m'ano ɛ
Te toffee ɛ
Te toffee ɛ
Yɛnhye ɛ
Yɛnhye ɛ
Oh, my dear
Oh, mon chéri
Fe m'ano ɛ
Fe m'ano ɛ
Te toffee ɛ
Te toffee ɛ
Yɛnhye ɛ
Yɛnhye ɛ
The way you're touchin' my body
La façon dont tu touches mon corps
You're killin' me slowly
Tu me tues lentement
The way you're touchin' my body
La façon dont tu touches mon corps
You're killin' me softly
Tu me tues doucement
Wobɛku me, wobɛku me
Tu vas me tuer, tu vas me tuer
Wobɛku me, wobɛku me, ghetto boy
Tu vas me tuer, tu vas me tuer, ghetto boy
Wobɛku me, wobɛku me
Tu vas me tuer, tu vas me tuer
Wobɛku me, wobɛku me
Tu vas me tuer, tu vas me tuer
Firisɛ mehu wo a na manane
La première fois que je t'ai vu, je n'ai pas pu m'en empêcher
Me ho mmoa adwane
Je me suis retrouvée dans un dilemme
Obi mmɛgye me o, na me honhom asane
Personne ne pouvait m'aider, mon âme a repris vie
Ɔrewɔ me pane', shh, ɔdɔ papa ni
Tu me posses comme un trésor, shh, l'amour parfait
Bosome bɛso koraa no, na me ho adane, boy
La lune était pleine et j'étais perdue, mon chéri
Baby boy, you stay on my mind
Baby boy, tu es toujours dans mon esprit
wonni me nkyɛn a, you are on my mind
Si tu n'es pas à mes côtés, tu es dans mon esprit
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Mɛso daeɛ biara na me ne wo o
Je me réveille chaque nuit et je suis avec toi
Nti baby o, baby
Alors bébé, bébé
Give it to me three times daily
Donne-moi ça trois fois par jour
Baby o, baby (whoosh)
Bébé, bébé (whoosh)
And before you know, it is another baby
Et avant que tu ne le saches, c'est un autre bébé
Oh, my dear
Oh, mon chéri
Fe m'ano ɛ
Fe m'ano ɛ
Te toffee ɛ
Te toffee ɛ
Yɛnhye ɛ
Yɛnhye ɛ
The way you're touchin' my body
La façon dont tu touches mon corps
You're killin' me slowly
Tu me tues lentement
The way you're touchin' my body (a-di AK)
La façon dont tu touches mon corps (a-di AK)
You're killin' me softly (Songstress)
Tu me tues doucement (Songstress)
Oh, my dear, ay-ay
Oh, mon chéri, ay-ay
Fe m'ano ɛ, ay-ay
Fe m'ano ɛ, ay-ay
W'ano nsuo dɛɛdɛ yi ama mate ahwe wo dɔm'
Ton eau douce m'a fait tomber amoureux de toi
Matɔ mu yi, me mu ɛ, ay-ay
J'ai tellement envie de toi, fais-moi vibrer, ay-ay
Ɔdɔ, mese me mu, me mu
L'amour, je te sens en moi, fais-moi vibrer
Sɛnea woyɛ no, na ama matɔre mmum, tɔre mmum
La façon dont tu le fais m'a rendu folle, folle
Don't stop, gimme now, ɔdɔ no akɔ me mu, me mu
Ne t'arrête pas, donne-moi maintenant, cet amour me pénètre, me pénètre
You stop love mi now, mɛkɔ Korle Bu, Korle Bu
Si tu arrêtes de m'aimer maintenant, j'irai à Korle Bu, Korle Bu
Mama-Mama Mia, seya-seya wha do dem?
Mama-Mama Mia, que font-ils ?
Gimme nuf lovin', as I give it all fi' yuh, ah-huh
Donne-moi assez d'amour, comme je te le donne tout, ah-huh
But they wanna come between us, seya wha do dem?
Mais ils veulent s'interposer entre nous, que font-ils ?
Nuf man a-pre mi body, but mi neva wan' gi dem, gi dem
Beaucoup d'hommes veulent mon corps, mais je ne veux jamais les donner, les donner
Oh, my dear, ay-ay (chop-chop)
Oh, mon chéri, ay-ay (chop-chop)
Fe m'ano ɛ, ay-ay (yeah, yeah, yeah)
Fe m'ano ɛ, ay-ay (oui, oui, oui)
W'ano nsuo dɛɛdɛ yi ama mate ahwe wo dɔm'
Ton eau douce m'a fait tomber amoureux de toi
Matɔ mu yi, me mu ɛ, ay-ay
J'ai tellement envie de toi, fais-moi vibrer, ay-ay
The way you're touchin' my body
La façon dont tu touches mon corps
You're killin' me slowly
Tu me tues lentement
The way you're touchin' my body
La façon dont tu touches mon corps
You're killin' me softly
Tu me tues doucement
Wobɛku me, wobɛku me
Tu vas me tuer, tu vas me tuer
Wobɛku me, wobɛku me, ghetto boy
Tu vas me tuer, tu vas me tuer, ghetto boy
Wobɛku me, wobɛku me
Tu vas me tuer, tu vas me tuer
Wobɛku me, wobɛku me
Tu vas me tuer, tu vas me tuer
Anywhere you wanna go
N'importe tu veux aller
Tell me and I will go
Dis-le moi et j'irai
Ghana boy, I be your girl
Ghana boy, je serai ta fille
Any day, just know
N'importe quel jour, tu sais
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh





Авторы: Ruth Nyame


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.