What's Up - Becca , Eno Barony перевод на немецкий

What's Up

Highly Spiritual

Me ne wo tenaa ase akyɛ
A'sɛ wopɛ, a'sɛ wompɛ
Yɛhyɛɛ aseɛ, ɛnyɛ nnɛ
Enti ɛnkɔsi dabɛn?
Menam nkorɔfoɔ ayeforɔ ase
Sɛ yɛreto flowers a na mede mmirika rekɔkye
Ɔsɔfoɔ bi ahyɛ me nkɔm, yɛse this year be my year

So baby, tell me what's up, ay
Or do you wanna break up?
Sɛ wompɛ me a, kakyerɛ me o, ɔdɔ ei
Make I know your what's up

Oh baby, tell me what's up
Or do you wanna break up, mm?
Sɛ wompɛ me a, kakyerɛ me o, ɔdɔ ei
Make I know your what's up

Hmm
Mpena deɛ, kwasea biara bɛhunu twe
Nso neɛ n'adwene mu dɔ na ɛnim awareɛ, uh
Me ne wo atena for seven good years
Medicine na woresua mpo a nka woawie, ha

If you love it, put a ring on it
Gyae 'nkwadaasɛm' na nnipa anyini
Me papa ɛrema me pressure
Akonta sekan kakra a Emma bɛgye nti, ɔmma mendwene

Ayeforɔ yi, nti meyɛ bi a ɛnyɛ?
Mehyɛɛ aseɛ yɛɛ maid of honour, nyɛ nnɛ
Meyɛ marriage material
Yɛ w'adwen yie na woakyɛ

So baby, tell me what's up, ay
Or do you wanna break up?
Sɛ wompɛ me a, kakyerɛ me o, ɔdɔ ei
Make I know your what's up

Oh baby, tell me what's up, ay
Or do you wanna break up, mm?
Sɛ wompɛ me a, kakyerɛ me o, ɔdɔ ei
Make I know your what's up

Ei, minkwɛɛ ee
Tell me, tell me, tell me
Tell me or don't waste my time, no delay me o
Still wanna be my baby, oh?
You have to be real, don't you play me, oh

Enti menyɛ me saa
Firisɛ all I want is you, my ɔdɔ
Will you call me baby?
Tell me all you want is me, my ɔdɔ

Oh agyeiii
I dey feel the pain
But if you want to leave
Then baby, go away

Tell me what's up, ay
Or do you wanna break up?
Sɛ wompɛ me a, kakyerɛ me o, ɔdɔ ei
Make I know your what's up

Oh baby, tell me what's up, ay
Or do you wanna break up, mm?
Sɛ wompɛ me a, kakyerɛ me o, ɔdɔ ei
Make I know your what's up

Was ist los?

Highly Spiritual

Wir sind schon lange zusammen
Ob du willst oder nicht
Wir haben nicht erst heute angefangen
Also, wie lange noch?
Ich gehe zu den Hochzeiten anderer Leute
Wenn sie Blumen werfen, renne ich, um sie zu fangen
Ein Priester hat mir prophezeit, dieses Jahr sei mein Jahr

Also, Baby, sag mir, was los ist, ay
Oder willst du Schluss machen?
Wenn du mich nicht willst, sag es mir, mein Lieber
Lass mich wissen, was mit dir los ist

Oh Baby, sag mir, was los ist
Oder willst du Schluss machen, mm?
Wenn du mich nicht willst, sag es mir, mein Lieber
Lass mich wissen, was mit dir los ist

Hmm
Eine Freundin zu finden, schafft jeder Dummkopf
Aber nur der, dessen Geist tief ist, weiß, was Ehe bedeutet, uh
Ich bin seit sieben guten Jahren mit dir zusammen
Selbst wenn du Medizin studieren würdest, wärst du schon fertig, ha

Wenn du es liebst, steck einen Ring an
Hör auf mit dem Kindermist, die Leute sind erwachsen
Mein Vater macht mir Druck
Weil mein Onkel bald etwas Geld von Emma bekommt, lässt er mich nicht in Ruhe

Diese Hochzeit, sollte ich auch eine haben?
Ich habe nicht erst heute angefangen, Brautjungfer zu sein
Ich bin Ehematerial
Überleg es dir gut, denn du bist spät dran

Also Baby, sag mir, was los ist, ay
Oder willst du Schluss machen?
Wenn du mich nicht willst, sag es mir, mein Lieber
Lass mich wissen, was mit dir los ist

Oh Baby, sag mir, was los ist, ay
Oder willst du Schluss machen, mm?
Wenn du mich nicht willst, sag es mir, mein Lieber
Lass mich wissen, was mit dir los ist

Ei, ich schaue, ee
Sag es mir, sag es mir, sag es mir
Sag es mir oder verschwende nicht meine Zeit, zögere mich nicht hinaus
Willst du immer noch mein Baby sein, oh?
Du musst ehrlich sein, spiel nicht mit mir, oh

Also, warum tust du mir das an?
Denn alles, was ich will, bist du, mein Lieber
Wirst du mich Baby nennen?
Sag mir, dass alles, was du willst, ich bin, mein Lieber

Oh, verdammt
Ich fühle den Schmerz
Aber wenn du gehen willst
Dann geh weg, Baby

Sag mir, was los ist, ay
Oder willst du Schluss machen?
Wenn du mich nicht willst, sag es mir, mein Lieber
Lass mich wissen, was mit dir los ist

Oh Baby, sag mir, was los ist, ay
Oder willst du Schluss machen, mm?
Wenn du mich nicht willst, sag es mir, mein Lieber
Lass mich wissen, was mit dir los ist