Текст и перевод песни Eno Barony feat. Becca - What's Up

What's Up

Highly Spiritual

Me ne wo tenaa ase akyɛ
A'sɛ wopɛ, a'sɛ wompɛ
Yɛhyɛɛ aseɛ, ɛnyɛ nnɛ
Enti ɛnkɔsi dabɛn?
Menam nkorɔfoɔ ayeforɔ ase
Sɛ yɛreto flowers a na mede mmirika rekɔkye
Ɔsɔfoɔ bi ahyɛ me nkɔm, yɛse this year be my year

So baby, tell me what's up, ay
Or do you wanna break up?
Sɛ wompɛ me a, kakyerɛ me o, ɔdɔ ei
Make I know your what's up

Oh baby, tell me what's up
Or do you wanna break up, mm?
Sɛ wompɛ me a, kakyerɛ me o, ɔdɔ ei
Make I know your what's up

Hmm
Mpena deɛ, kwasea biara bɛhunu twe
Nso neɛ n'adwene mu dɔ na ɛnim awareɛ, uh
Me ne wo atena for seven good years
Medicine na woresua mpo a nka woawie, ha

If you love it, put a ring on it
Gyae 'nkwadaasɛm' na nnipa anyini
Me papa ɛrema me pressure
Akonta sekan kakra a Emma bɛgye nti, ɔmma mendwene

Ayeforɔ yi, nti meyɛ bi a ɛnyɛ?
Mehyɛɛ aseɛ yɛɛ maid of honour, nyɛ nnɛ
Meyɛ marriage material
Yɛ w'adwen yie na woakyɛ

So baby, tell me what's up, ay
Or do you wanna break up?
Sɛ wompɛ me a, kakyerɛ me o, ɔdɔ ei
Make I know your what's up

Oh baby, tell me what's up, ay
Or do you wanna break up, mm?
Sɛ wompɛ me a, kakyerɛ me o, ɔdɔ ei
Make I know your what's up

Ei, minkwɛɛ ee
Tell me, tell me, tell me
Tell me or don't waste my time, no delay me o
Still wanna be my baby, oh?
You have to be real, don't you play me, oh

Enti menyɛ me saa
Firisɛ all I want is you, my ɔdɔ
Will you call me baby?
Tell me all you want is me, my ɔdɔ

Oh agyeiii
I dey feel the pain
But if you want to leave
Then baby, go away

Tell me what's up, ay
Or do you wanna break up?
Sɛ wompɛ me a, kakyerɛ me o, ɔdɔ ei
Make I know your what's up

Oh baby, tell me what's up, ay
Or do you wanna break up, mm?
Sɛ wompɛ me a, kakyerɛ me o, ɔdɔ ei
Make I know your what's up

В чём дело?

Highly Spiritual

Я была с тобой так долго
Хочешь ты этого или нет
Мы начинали вместе, разве нет?
Так в чём дело?
Благодаря благословению людей
Я бы собрала цветы и побежала бы за ними
Один пастор сказал мне, что этот год будет моим годом

Так, милый, скажи мне, в чём дело, а?
Или ты хочешь расстаться?
Если ты меня не любишь, просто скажи мне, дорогой
Дай мне знать, в чём дело

О, милый, скажи мне, в чём дело?
Или ты хочешь расстаться, мм?
Если ты меня не любишь, просто скажи мне, дорогой
Дай мне знать, в чём дело

Хмм
Мой друг, дурак, женился на какой-то глупой
Он даже не любил её по-настоящему, ух
Мы с тобой вместе уже семь прекрасных лет
Ты всё ещё учишься на врача, но я бы не стала ждать, ха

Если любишь, надень кольцо
Хватит «детских игр», люди становятся старше
Мой отец давит на меня
Он говорит, что скоро Эмма выйдет замуж, поэтому я схожу с ума

Разве не поэтому я благословлена?
Я была подружкой невесты, разве нет?
Я — идеальная кандидатура для брака
Ты хорошо подумал?

Так, милый, скажи мне, в чём дело, а?
Или ты хочешь расстаться?
Если ты меня не любишь, просто скажи мне, дорогой
Дай мне знать, в чём дело

О, милый, скажи мне, в чём дело, а?
Или ты хочешь расстаться, мм?
Если ты меня не любишь, просто скажи мне, дорогой
Дай мне знать, в чём дело

Эй, я жду
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне или не трать моё время, не задерживай меня
Ты всё ещё хочешь быть моим мальчиком?
Ты должен быть честным, не играй со мной, о

Поэтому я так себя веду
Потому что всё, чего я хочу — это ты, мой любимый
Ты назовёшь меня своей девочкой?
Скажи мне, что ты хочешь только меня, мой любимый

О, Боже
Мне больно
Но если ты хочешь уйти
Тогда, милый, уходи

Скажи мне, в чём дело, а?
Или ты хочешь расстаться?
Если ты меня не любишь, просто скажи мне, дорогой
Дай мне знать, в чём дело

О, милый, скажи мне, в чём дело, а?
Или ты хочешь расстаться, мм?
Если ты меня не любишь, просто скажи мне, дорогой
Дай мне знать, в чём дело