DILEMIN - Eno , NiMo перевод на английский

DILEMIN

Für mich warst du alles
Blut auf der Hand schimmert wie Diamantkristalle (Ey, Eliel)
(Chekaa bounced the beat)

Für mich warst du alles
Blut auf der Hand schimmert wie Diamantkristalle (Ey, oh, ey, oh, ey, oh)
Hundertmal gefallen
Aber Dilê min, dieses Mal fall'n wir zusammen (Ey, oh, ey, oh, ey, oh)

Dilê minî tu, dilê minî tu
Ich bereue keinen Tag mit uns, es ist leider so
Zu viel Kokain, so viel Eifersucht
Tausendma' verzieh'n, aber Dilê min, ich liebe dich für immer
Deshalb sage ich dir: "Bye", du musst weiterkomm'n
Bist kein Teil mehr von
Mir und meinen Sünden, Dilê min, ja, du bist frei davon
Wollte dir 'ne Voice schicken, aber schreib' dir einen Song
Bitte hör ma' rein, gib mir eine Chance

Clive Christian, Marlboro
Fahr' deine Einfahrt hoch
Steig ein und lass uns los
Pscht, sag kein Wort

Für mich warst du alles (Mh-ahh)
Blut auf der Hand schimmert wie Diamantkristalle (Ey, oh, ey, oh, ey, oh)
Hundertmal gefallen (Ey-ohh)
Aber Dilê min, dieses Mal fall'n wir zusammen (Ey, oh, ey, oh, ey, oh)

Ich sag': "Dilê min, wo bist du
Wenn ich alleine bin?"
Diese Psychospielchen tun mir nicht gut
Ich bin kein kleines Kind
Ich häng' wieder im G-Wagon Stunden am Telefon
Will nicht nach Hause geh'n
Ich hab' so viele Fehler, doch Delalê
Du weißt, ich mache sie aus Verseh'n

Clive Christian, Marlboro
Fahr' deine Einfahrt hoch
Steig ein und lass uns los
Pscht, sag kein Wort

Für mich warst du alles (Uh-ahh)
Blut auf der Hand schimmert wie Diamantkristalle (Ey, oh, ey, oh, ey, oh)
Hundertmal gefallen (Ey-ohh)
Aber Dilê min, dieses Mal fall'n wir zusammen (Ey, oh, ey, oh, ey, oh)

(Clive Christian, Marlboro) Ey-ohh
(Fahr' deine Einfahrt hoch) Ey-ohh
(Steig ein und lass uns los) Ey-ohh
Dilê, Dilê min, oh-ohh

DILEMIN

You were everything to me
Blood on my hands shimmers like diamond crystals (Ey, Eliel)
(Chekaa bounced the beat)

You were everything to me
Blood on my hands shimmers like diamond crystals (Ey, oh, ey, oh, ey, oh)
Fallen a hundred times
But my love, this time we'll fall together (Ey, oh, ey, oh, ey, oh)

My love, my love
I regret no day with us, unfortunately that's how it is
Too much cocaine, so much jealousy
Forgave you a thousand times, but my love, I'll love you forever
That's why I'm saying "Bye", you need to move on
You're no longer a part of
Me and my sins, my love, yeah, you're free from them
Wanted to send you a voice note, but I'm writing you a song
Please listen to it, give me a chance

Clive Christian, Marlboro
Drive up your driveway
Get in and let's go
Shh, don't say a word

You were everything to me (Mh-ahh)
Blood on my hands shimmers like diamond crystals (Ey, oh, ey, oh, ey, oh)
Fallen a hundred times (Ey-ohh)
But my love, this time we'll fall together (Ey, oh, ey, oh, ey, oh)

I say: "My love, where are you
When I'm alone?"
These mind games aren't good for me
I'm not a little kid
I'm back in the G-Wagon, hours on the phone
Don't want to go home
I've made so many mistakes, but Delalê
You know I make them by accident

Clive Christian, Marlboro
Drive up your driveway
Get in and let's go
Shh, don't say a word

You were everything to me (Uh-ahh)
Blood on my hands shimmers like diamond crystals (Ey, oh, ey, oh, ey, oh)
Fallen a hundred times (Ey-ohh)
But my love, this time we'll fall together (Ey, oh, ey, oh, ey, oh)

(Clive Christian, Marlboro) Ey-ohh
(Drive up your driveway) Ey-ohh
(Get in and let's go) Ey-ohh
Love, my love, oh-ohh