Текст и перевод песни Eno - 2-3

2-3

Gott, verzeih mir, mit jedem Euro, den ich mach
Komm ich näher Richtung Dschahannam, all das Geld hat uns verbrannt
Ja, mein Bra von nebenan hatte Feinde, viele Kunden
Es fiel ein Schuss, er ist gestorben
Und sein Bunker wurd nie gefunden
Ja, der Stoff bleibt der gleiche, neue Kids auf der Straße

Kreislauf la ayri, wenn wir komm'n, müsst ihr blasen
Vallah, Vollgas, auch wenn ich mal stolper übers Zollamt
Es kommt dann drauf an, ob du еin'n guten Kontakt hast
Ja, wir haben's aus dem Ghеtto geschafft
In mein'n Gedanken an die Heimat spielt Memo noch Saz
Haben Narben an den Oberarm'n
Doch keine Kratzer an den Chronographen (Gott sei Dank)

Gefühle sind betäubt, ich lass kein'n in mein'n Kreis
Dein allerbester Freund wird dein allerschlimmster Feind
Ich bleib lieber allein, weil
In mein Herz passen zwei, drei
Ich kann es nicht vergessen, aber ich kann dir verzeih'n
Wir hab'n zusamm'n gegessen, doch da waren wir noch klein
Ich bleib lieber allein, weil
In mein Herz passen zwei, drei

Ich rauch mich wieder mal ins Koma
Und brauch ein'n Notarzt, denn ich fühl mich wie ein Toter
Papa hat's geschafft bis nach Europa
Und ich schaff's bis zu den Sternen
Inshallah, ich halt mein Wort, Bra
Komm von tek-tek mit Haze sieben Tage die Woche
Und machte das, was ich wollte, und nicht das, was ich sollte
Fick das Geld, fick die ganzen Erfolge
Auch wenn ich Multimillionär bin, häng ich mit mein'n Brüdern nachts in der Gosse

Gefühle sind betäubt, ich lass kein'n in mein'n Kreis
Dein allerbester Freund wird dein allerschlimmster Feind
Ich bleib lieber allein, weil
In mein Herz passen zwei, drei
Ich kann es nicht vergessen, aber ich kann dir verzeih'n
Wir hab'n zusamm'n gegessen, doch da waren wir noch klein
Ich bleib lieber allein, weil
In mein Herz passen zwei, drei

Gefühle sind betäubt, ich lass kein'n in mein'n Kreis
Dein allerbester Freund wird dein allerschlimmster Feind
Ich bleib lieber allein, weil
In mein Herz passen zwei, drei
Ich kann es nicht vergessen, aber ich kann dir verzeih'n
Wir hab'n zusamm'n gegessen, doch da waren wir noch klein
Ich bleib lieber allein, weil
In mein Herz passen zwei, drei

2-3

Mon Dieu, pardonne-moi, avec chaque euro que je gagne
Je me rapproche de l'enfer, tout cet argent nous a brûlés
Oui, mon pote d'à côté avait des ennemis, beaucoup de clients
Un coup de feu a retenti, il est mort
Et son bunker n'a jamais été retrouvé
Oui, la drogue reste la même, de nouveaux gamins dans la rue

Cycle la ayri, quand on arrive, il faut souffler
Vallah, à fond, même si je trébuche sur le bureau de douane
Tout dépend si tu as un bon contact
Oui, on s'est échappés du ghetto
Dans mes pensées pour la maison, Memo joue encore du Saz
On a des cicatrices sur les bras
Mais pas de rayures sur les chronographes (Dieu merci)

Les sentiments sont engourdis, je ne laisse personne dans mon cercle
Ton meilleur ami devient ton pire ennemi
Je préfère rester seul, parce que
Mon cœur peut en contenir deux ou trois
Je ne peux pas oublier, mais je peux te pardonner
On a mangé ensemble, mais on était encore petits
Je préfère rester seul, parce que
Mon cœur peut en contenir deux ou trois

Je me fais fumer à nouveau dans le coma
Et j'ai besoin d'un médecin, parce que je me sens comme un mort
Papa a réussi à arriver en Europe
Et je réussirai à atteindre les étoiles
Inshallah, je tiens ma parole, mon frère
Je viens de tek-tek avec du Haze sept jours par semaine
Et j'ai fait ce que je voulais, et pas ce que je devais
Fous le camp de l'argent, fous le camp de tous les succès
Même si je suis multimillionnaire, je traîne avec mes frères dans le caniveau la nuit

Les sentiments sont engourdis, je ne laisse personne dans mon cercle
Ton meilleur ami devient ton pire ennemi
Je préfère rester seul, parce que
Mon cœur peut en contenir deux ou trois
Je ne peux pas oublier, mais je peux te pardonner
On a mangé ensemble, mais on était encore petits
Je préfère rester seul, parce que
Mon cœur peut en contenir deux ou trois

Les sentiments sont engourdis, je ne laisse personne dans mon cercle
Ton meilleur ami devient ton pire ennemi
Je préfère rester seul, parce que
Mon cœur peut en contenir deux ou trois
Je ne peux pas oublier, mais je peux te pardonner
On a mangé ensemble, mais on était encore petits
Je préfère rester seul, parce que
Mon cœur peut en contenir deux ou trois