Текст и перевод песни Eno - 6 Kugeln

6 Kugeln

Ja, ey
Bin auf dem Feld, spiel' mit dem Ball und werd' immer schneller
Hab' meinen Schwestern geschwor'n, ich erober' die Welt
Irgendwann geht's uns allen besser, irgendwann
Komm'n wir an, weiß nicht, wo, weiß nicht, wann
Ich verlor den Verstand, doch
Bin ein Rohdiamant und sie haben's sofort erkannt
Trinke Espresso, meine Gegend riecht nach Industrie
Denke an damals
Nur auf dem Kassettenplayer lief ein kurdisches Liebeslied, Mama
Kocht, ich geh' raus, der Dschungel kam paar Jahre später
Und auf einmal sind alle Mann Täter

Sechs Kugeln in der Kammer
Und ich glaube, eine davon landet heut in dein' Kopf
Diese Erde is' vergänglich
Deine Taten sind hier gar nix, ja, wir seh'n uns bei Gott
Denn ich hab' sechs Kugeln in der Kammer
Und ich weiß auch, dass ich schieße, Bruder, wenn es sein muss
Diese Erde is' vergänglich
Deine Taten sind hier gar nix, ja, wir seh'n uns bei Gott

Top Boy, Top-Zeug, guck, wie es läuft, Bruder
Smoke Box, smoke Cops, Rolls-Royce on point
Sternenhimmel, rauch' im Wagen wieder nonstop
Nächte in WBN, Päckchen im Minivan
Und der ganze Block kocht, Mama war immer nett
Doch das Cash macht dich kriminell, oh Gott, oh Gott
Wenn die Polizei kommt
Finden sie mein'n Schwanz, aber nie mein Ot
Wallah, klopf-klopf-klopf, so viel, wie du willst
Aber wenn ich kein'n Bock hab', mach' ich nicht auf

Sechs Kugeln in der Kammer
Und ich glaube, eine davon landet heut in dein' Kopf
Diese Erde is' vergänglich
Deine Taten sind hier gar nix, ja, wir seh'n uns bei Gott
Denn ich hab' sechs Kugeln in der Kammer
Und ich weiß auch, dass ich schieße, Bruder, wenn es sein muss
Diese Erde is' vergänglich
Deine Taten sind hier gar nix, ja, wir seh'n uns bei Gott

Ich hab' sechs Kugeln in der Kammer, jede trägt ein'n Namen
Die erste Kugel an den Neider, denn er will mir schaden
Die zweite Kugel ist schon ready, hab' kurz nachgeladen
Sie trifft die Frau, die mir die Sinne raubt und sie geht schlafen
Die dritte Kugel ist besonders, hab' sie aufbewahrt
Denn sie is' für den Teufel, der mir sagt:
"Geh raus und fick sie alle!"
Die vierte Kugel für den Feind, lass' auch die fünfte hageln
Und jag' dann die sechste in mein'n Kopf und sie raubt mir den Atem

Sechs Kugeln in der Kammer
Und ich glaube, eine davon landet heut in dein' Kopf
Diese Erde is' vergänglich
Deine Taten sind hier gar nix, ja, wir seh'n uns bei Gott
Denn ich hab' sechs Kugeln in der Kammer
Und ich weiß auch, dass ich schieße, Bruder, wenn es sein muss
Diese Erde is' vergänglich
Deine Taten sind hier gar nix, ja, wir seh'n uns bei Gott

Да, эй
Я на поле, играю с мячом и становлюсь все быстрее и быстрее
Я поклялся своим сестрам, что я покорю мир
Когда-нибудь мы все поправимся, когда-нибудь
Пойдем туда, не знаю куда, не знаю когда
Я потерял рассудок, да
Я алмаз в необработанном виде, и они сразу это узнали
Пейте эспрессо, мой район пахнет промышленностью
Вспомни тогда
Только кассетный плеер играл курдскую песню о любви Мама.
Кук, я ухожу, джунгли пришли через несколько лет
И вдруг все преступники

Шесть пуль в патроннике
И я думаю, что один из них сегодня окажется в твоей голове
Эта земля преходяща
Твои дела здесь ничто, да, увидимся в Боге
Потому что у меня шесть пуль в патроннике
И я знаю, что тоже буду стрелять, братан, если придется.
Эта земля преходяща
Твои дела здесь ничто, да, увидимся в Боге

Лучший мальчик, лучшие вещи, посмотри, как все пойдет, братан.
Дымовая коробка, копы дыма, Rolls-Royce на месте
Звездное небо, снова дым без остановки в машине
Ночи в WBN, посылки в микроавтобусе
И весь блок готовит, мама всегда была хороша
Но деньги делают тебя преступником, о боже, о боже
Когда придет полиция
Они находят мой хвост, но никогда мой От
Валлах, тук-тук-тук сколько хочешь
Но если мне не хочется, я не открою

Шесть пуль в патроннике
И я думаю, что один из них сегодня окажется в твоей голове
Эта земля преходяща
Твои дела здесь ничто, да, увидимся в Боге
Потому что у меня шесть пуль в патроннике
И я знаю, что тоже буду стрелять, братан, если придется.
Эта земля преходяща
Твои дела здесь ничто, да, увидимся в Боге

У меня в патроннике шесть пуль, у каждой есть имя
Первая пуля завистнику, ведь он хочет мне навредить
Второй шарик уже готов, я только перезарядил
Она встречает женщину, которая сводит меня с ума, и засыпает.
Третья пуля особенная, я ее сохранил
Потому что это для дьявола, который говорит мне:
"Иди и трахни их всех!"
Четвертая пуля для врага, пусть и пятая град
А потом гонюсь за шестым в голове, и у меня перехватывает дыхание

Шесть пуль в патроннике
И я думаю, что один из них сегодня окажется в твоей голове
Эта земля преходяща
Твои дела здесь ничто, да, увидимся в Боге
Потому что у меня шесть пуль в патроннике
И я знаю, что тоже буду стрелять, братан, если придется.
Эта земля преходяща
Твои дела здесь ничто, да, увидимся в Боге