Eno - Blei Platin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eno - Blei Platin




Blei Platin
Plomb Platine
Ey
BM-Baum-Jogger an der Strandbar
Jogger BM-Baum à la plage
Gründe ein paar Allianzen per Handschlag
Sceller des alliances par une poignée de main
Bin traditionell veranlagt
Je suis traditionnellement aménagé
Heißt, ein Mann muss tun, was ein Mann sagt
Cela signifie qu'un homme doit faire ce qu'un homme dit
Hayat hat ihre Spuren hinterlassen
Hayat a laissé ses marques
Eine Narbe für jedes Mal, hat ein Bruder mich verlassen
Une cicatrice pour chaque fois, un frère m'a quitté
Es war ein langer Weg von links-rechts
Ce fut un long chemin de gauche à droite
Über Grauzonen, Bra, bis zur einer lupenreinen Sache
À travers les zones grises, Bra, jusqu'à une affaire irréprochable
Wiesbaden Merkez, in irgendei'm Loch
Wiesbaden Merkez, dans un trou quelconque
Redet irgendeine Mutter mit Gott
Une mère quelconque parle à Dieu
Ihr Sohn hat nur Scheine im Kopf
Son fils n'a que des billets dans la tête
Und sie weiß, welche Seite ihn lockt
Et elle sait quel côté l'attire
Der Kopffick sorgt für hohen Blutdruck, keine Zuflucht
La baise de tête provoque une tension artérielle élevée, pas de refuge
Ich weiß, abdrücken geht leichter ohne Zukunft
Je sais que tirer est plus facile sans avenir
Ganz normal, wenn hier wieder einer Blut spuckt, heh
Tout à fait normal, si quelqu'un crache du sang ici à nouveau, hein
Und sein Bruder dabei zuguckt
Et son frère le regarde
Im Nadelstreifen auf die Gala, Eisen tragen
En rayure sur la soirée de gala, porter du fer
Geduld hängt am seidenen Faden
La patience tient à un fil de soie
Gästeliste, Eno plus dreißig
Liste d'invités, Eno plus trente
Aber kriegen Blicke, als wär'n wir nicht eingeladen, ich bin ein
Mais nous recevons des regards comme si nous n'étions pas invités, je suis un
Blockpoet, in mein' Kopf nur E's
Poète de bloc, dans ma tête seulement des E
Bunker' in mein'n Socken Haze, "Zeit ist Geld"
Bunker dans mes chaussettes Haze, "Le temps c'est de l'argent"
Sag mir, wer so ein'n Schrott erzählt?
Dis-moi, qui raconte un tel déchet ?
Zeit ist weg, ist sie weg, Geld
Le temps est parti, il est parti, l'argent
Kommt und geht, ey, ey, ey
Vient et part, hé, hé,
Ich mach' weiter, verkauf' auch weiter
Je continue, je continue à vendre
Brauch' ich ein'n Stock zum Geh'n
J'ai besoin d'un bâton pour marcher
Lass' mir nicht mein'n Kopf verdreh'n
Ne me fais pas tourner la tête
Du würdest kotzen, würdest du meine Kosten seh'n
Tu vomirais si tu voyais mes dépenses
Würde meine Stimme doppelt hör'n, wenn ich alles offenleg'
Tu entendrais ma voix deux fois, si je révélais tout
Ein weiser Onkel sagte mir einmal
Un oncle sage m'a dit un jour
"Schweigen ist Gold, Reden ist Silber"
"Le silence est d'or, la parole est d'argent"
Heh, dann is' wohl Blei Platin
Heh, alors le plomb est du platine
Bin im Frühling meines Lebens, doch es fühlt sich wie Herbst an
Je suis au printemps de ma vie, mais ça se sent comme l'automne
Zu viel geseh'n, es dauert sehr lange, wird die Wunde schmerzhaft
Trop vu, ça prend beaucoup de temps, la blessure devient douloureuse
Aber scheiß drauf, es geht weiter
Mais tant pis, ça continue
Ein Bild von Dede in mein' Portemonnaie
Une photo de Dede dans mon portefeuille
Und ein Al Fatiha, wenn ich für seine Seele bet'
Et un Al Fatiha, quand je prie pour son âme
Ich weiß, dass der Segen fehlt
Je sais que la bénédiction manque
Ey, Sheytan gebunkert im GLE nebenbei
Hé, Sheytan a bunker dans le GLE en même temps
TPEK steigt, die SEK weiß
TPEK monte, la SEK sait
Im Container lagert nicht nur Kebabfleisch
Le conteneur ne stocke pas que de la viande de kebab
Vielleicht geht es legal raus, doch kommt safe wieder illegal rein
Peut-être que ça sort légalement, mais ça rentre toujours illégalement en toute sécurité
Kein Kontakt, nur ein stiller Anteil
Pas de contact, juste une part silencieuse
Flüchtlingskind, Paranoia war safe beim Stehlen dabei
Enfant réfugié, la paranoïa était safe en train de voler
Brauche keine Day-Ones, brauche Day-Zero
Je n'ai pas besoin de Day-Ones, j'ai besoin de Day-Zero
Denn ich bin der, der ich bin, seit Tag eins
Parce que je suis celui que je suis, depuis le jour un





Авторы: Ensar Albayrak, Baris Korkmaz, Betim Kelmendi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.