Текст и перевод песни Eno - FFP2

FFP2

Ja, er dreht durch auf Psychosen
Siebenhundertfünfzig Gramm Jayjo unter der Küchenleiste
Nimmt er's mit oder spült er es die Toilette runter?
Sein Nachbar hat die Bullen alarmiert
Heh, er nimmt's mit, er springt runter
Er humpelt in den Wald
Und alles, was er hört, ist ein (Uh)

Ey, Block kaputt, Kopf çamur
Nachbarin auf Crack schwanger, du hast keine Ahnung (uh)
Nachbar zahlt Hochzeitssaal mit Falschgeld aus Norditalien
Und bröselt Knospen auf der dritten Mahnung

Deine Brüder Backstage gucken zu, ich putze Kugel
Und du hörst "Siuu", wie wenn Ronaldo jubelt
Google Routen, find' dein Rudel
Und dein Bunker fliegt auf wie 'ne Pusteblume
Sokak, Plexi, Jogger, Tech, Fleece
Egal, wie wenig Schlaf, wenn ich Geld zähl', ist Kopf verlässlich

Mota Streckt sich mit Edelweiß wie der Arm von Ruffy, locker lässig
Sie machen dich klein, wenn du Größe zeigst
Dreißig K lila Schwarzgeld gebunkert in mei'm Röhren-Mic
Falls ich fliehen muss, mach' ich mir 'ne schöne Zeit
In Dublin, mit and'rer Persönlichkeit

Ey, ja, wallah, nein, spiel nicht mit mei'm Ruf
Ja, es gibt kein' Frieden in der Siedlung
Ja, hole raus, ziele, shoote, boom (uh)
Ja, ey, ja, ey
"Das Angebot unverbindlich", hör' ich (wiu, wiu)
Dann verschwind ich'
Kein' Imbiss

Doch nenn' mein Messer "Chicken Curry", denn die Klinge geht in dich (ja)
Parke mein Geld in 'nem SLC weiß
Und bezahl' das Apartment mit FFP2
Bellen geht leicht
Doch das Leben deiner Sippe, eine RM10 reicht
Was los? Du stehst da wie gelähmt
Setz dich, trink was, mach's dir bequem
Wiesbaden Schneeballsystem
Keiner will kaufen, aber jeder will sehen (ja)

Ey, Block kaputt, Kopf çamur
Nachbarin auf Crack schwanger, du hast keine Ahnung (uh)
Nachbar zahlt Hochzeitssaal mit Falschgeld aus Norditalien
Und bröselt Knospen auf der dritten Mahnung

FFP2

Oui, il est fou, il a des psychoses
Sept cent cinquante grammes de Jayjo sous l'évier de la cuisine
Le prend-t-il ou le jette-t-il dans les toilettes ?
Son voisin a appelé les flics
Hé, il le prend, il saute
Il boit dans la forêt
Et tout ce qu'il entend est un (Uh)

Hé, le quartier est foutu, ma tête est vide
La voisine est enceinte sous crack, tu n'as aucune idée (uh)
Le voisin paie la salle de réception avec de l'argent faux d'Italie du Nord
Et il écrase les têtes sur la troisième mise en demeure

Tes frères regardent en coulisses, j'essuie le canon
Et tu entends "Siuu", comme si Ronaldo célébrait
Google itinéraires, trouve ta meute
Et ton bunker explose comme une boule de pissenlit
Sokak, Plexi, Jogger, Tech, Fleece
Peu importe la quantité de sommeil, quand je compte l'argent, ma tête est fiable

Mota s'étend avec de l'edelweiss comme le bras de Ruffy, décontracté
Ils te font paraître petit quand tu montres ta grandeur
Trente mille d'argent liquide violet caché dans mon micro tube
Si je dois m'enfuir, je vais m'amuser
À Dublin, avec une autre personnalité

Hé, oui, wallah, non, ne joue pas avec ma réputation
Oui, il n'y a pas de paix dans la colonie
Oui, sors, vise, tire, boom (uh)
Oui, hé, oui, hé
« L'offre est sans engagement », j'entends (wiu, wiu)
Alors je disparaîtrai
Pas de fast-food

Mais appelle mon couteau « Chicken Curry », car la lame va en toi (oui)
J'investis mon argent dans un SLC blanc
Et je paie l'appartement avec des FFP2
Aboyer est facile
Mais la vie de ta lignée, une RM10 suffit
Quoi de neuf ? Tu es là comme paralysé
Assieds-toi, bois un verre, installe-toi
Système pyramidal de Wiesbaden
Personne ne veut acheter, mais tout le monde veut voir (oui)

Hé, le quartier est foutu, ma tête est vide
La voisine est enceinte sous crack, tu n'as aucune idée (uh)
Le voisin paie la salle de réception avec de l'argent faux d'Italie du Nord
Et il écrase les têtes sur la troisième mise en demeure