Текст и перевод песни Eno - Irrelevant

Irrelevant

Ey!
Das letzte Jahr war interessant
Eine hauchdünne Linie zwischen Liebe und Hass
Ich sagte danke auf dem allerletzten Titel der Platte
Sie sagte bitte, doch ich nahm ihnen das "Bitte" nicht ab
Bin jeden Tag unterwegs, Tourdates in jeder Stadt
Doch mein Herz bleibt immer in mei'm Viertel gefang'n
Immer noch Paras vor der SEK, tief in der Nacht
Hör' ich ein'n Hund bellen oder schnelle Schritte im Gang?
Mein Nachbar setzte hundert Mille in' Sand
Weil das Vollbild trotz vier Bücher nicht kam
Er träumte von der Riesenvilla am Strand
Und kriegt Hass, sieht er mich auf Insta in der Villa am Strand
Es steht geschrieben, Gott hat Eva aus Adams Rippe gemacht
Das heißt wohl, ich hab' meine Haters mit mein'n Singles gemacht
Digga, sogar die Verdoppelung der Streamingbilanz
Oder der Leak meiner Songs hat dir Sifir gebracht
Ja, er ist jetzt geschliffen, dieser 4er Brilliant
Ich kann den Himmel berühren, ich hab' es immer gesagt
Wer zuletzt chrrt, chrrt am besten, ich hab' nur Ängste
Um meine Engsten, der Rest ist irrelevant
Gehörst du nicht zu meinem Kreis, ruf mich bitte nicht an
Oder ich muss wieder die Nummer wechseln, Digga, ich kann
Nicht mehr mit jeden reden, genieß' jede Stille der Nacht
Fühle mich unbesiegbar, nur mit einem Stift in der Hand
Von der Wellritzstraße bis in die Charts
Wiesbaden, das hier ist die Stimme der Stadt
Wie oft hab' ich mir an den Packs fast die Finger verbrannt?
Der Iba'ash hasst uns, nennt uns das Gesindel im Land
Wir sind alle gleich, doch ihre Blicke sind kalt
Ich war schon Sünder, da hab' ich noch in Windel gemacht
Heute lenk' ich den Wagen, den sie niemals fahren
Sie woll'n mich nicht erfolgreich seh'n, nein, lieber in Haps
AoN, wir geben an Dritte nix ab
Der Rest ballert nur mit Prozenten, so wie billiger Schnaps
Auf rillé große Klappe, doch der Hintermann hat
Keine Eier, macht die Silah einmal klick und dann klack
Aufgewachsen mit dem Duft von Xmerta
Natrium und Beyda-Salz, in der Küche außerhalb der Innenstadt
Ich kam vom Dreck, nein, man sieht's mir nicht an
Doch mein Herz kennt Krieg wie ein Blutdimant
Mann, dieses Album wird Leben ficken, jeder Kritiker kann
Mir einen blasen, ich kick' sie nur noch für mich, diese Parts
Und all meine Supporter
Auch wenn ich nicht immer Bock auf Fotos oder Promo hab'
Vergess' ich nie, wem ich das verdank'
Von der Wellritzstraße bis in die Charts
Wiesbaden, das hier ist die Stimme der Stadt
Wie oft hab' ich mir an den Packs fast die Finger verbrannt?
Deshalb sag' ich meinen Neffen, "Macht mir das bitte nicht nach!"
Sie woll'n uns unten halten, aber unser Wille ist stark
Ich mache weiter bis zum Tod, von der Wiege ins Grab
Mir geht es gut, wallah, ist meine Familie satt
Der Rest ist irrelevant

Неважно

Эй!
Прошлый год был интересным,
Тонкая грань между любовью и ненавистью.
Я сказал "спасибо" на самом последнем треке альбома,
Она сказала "пожалуйста", но я не поверил в это "пожалуйста".
Каждый день в пути, гастроли в каждом городе,
Но мое сердце всегда остается в моем районе.
Все еще патрульные перед спецназом, глубокой ночью,
Слышу лай собаки или быстрые шаги в коридоре?
Мой сосед просадил сто миллионов в песок,
Потому что полный комплект, несмотря на четыре книги, не пришел.
Он мечтал об огромной вилле на пляже,
И злится, видя меня в Инстаграме на вилле на пляже.
Написано, что Бог создал Еву из ребра Адама,
Значит, я создал своих хейтеров своими синглами.
Чувак, даже удвоение стримингового баланса
Или утечка моих песен принесла тебе ноль.
Да, он теперь отшлифован, этот 4-каратный бриллиант,
Я могу коснуться неба, я всегда это говорил.
Кто смеется последним, смеется лучше всех, у меня есть только страхи
За моих близких, остальное неважно.
Если ты не из моего круга, пожалуйста, не звони мне,
Или мне снова придется менять номер, чувак, я не могу
Больше говорить со всеми, наслаждаюсь каждой тихой ночью,
Чувствую себя непобедимым, только с ручкой в руке.
С Веллрицштрассе до чартов,
Висбаден, это голос города.
Сколько раз я чуть не обжег пальцы об эти пачки?
Ибааш ненавидит нас, называет нас отбросами страны,
Мы все равны, но их взгляды холодны.
Я был грешником, когда еще какал в подгузники,
Сегодня я управляю машиной, которую они никогда не поведут.
Они не хотят видеть меня успешным, нет, лучше в тюрьме.
AoN, мы не отдаем третьим лицам ничего,
Остальные стреляют только процентами, как дешевая выпивка.
На самом деле большой треп, но у заднего нет
Яиц, делает "щелк" и "клак" своим пистолетом.
Вырос с запахом Xmerta,
Натрия и соли Beyda, на кухне за пределами центра города.
Я вышел из грязи, нет, мне этого не видно,
Но мое сердце знает войну, как кровавый алмаз.
Чувак, этот альбом трахнет жизнь, любой критик может
Мне отсосать, я читаю эти куплеты только для себя
И всех моих сторонников.
Даже если мне не всегда хочется фотографироваться или заниматься промо,
Я никогда не забуду, кому я этим обязан.
С Веллрицштрассе до чартов,
Висбаден, это голос города.
Сколько раз я чуть не обжег пальцы об эти пачки?
Поэтому я говорю своим племянникам: "Пожалуйста, не повторяйте за мной!"
Они хотят удержать нас внизу, но наша воля сильна.
Я буду продолжать до смерти, от колыбели до могилы.
У меня все хорошо, клянусь, моя семья сыта.
Остальное неважно.