PLUS EINS - Eno перевод на английский

PLUS EINS

Dieser Wagen hat nur Platz für mich plus eins
Und ich kenn' ein'n guten Plug, falls dein Herz reißt
Immer wenn du lachst, fühl' ich mich frei
Ja, ich bin in deiner Stadt, wann kommst du heim?
Ich weiß, du hast Abfucks wegen mei'm Vibe

Eine Lieferung geplatzt wegen irgendei'm Feind
Shit, ich hol' mein'n Akh ab auf der A3
Ich will nur mein'n Abstand, du kennst mein'n Preis

Du denkst, dass wir uns nur dreh'n im Kreis
Ich hab' den Gegenbеweis, der dein Hеrz klebt, wenn es reißt
Auch wenn die Versprechen viel zu oft nur leere Worte war'n
Um es zu heil'n, hab' ich jede Sorte da

Caney, langsam
Vielleicht gibt es heute Abend Mashkal
Und zur Not hast du die Nummer von mei'm Anwalt
Und bisschen Geld in meinem Safe hinter dem Wandschrank

Dieser Wagen hat nur Platz für mich plus eins
Und ich kenn' ein'n guten Plug, falls dein Herz reißt
Immer wenn du lachst, fühl' ich mich frei
Ja, ich bin in deiner Stadt, wann kommst du heim?
Ich weiß, du hast Abfucks wegen mei'm Vibe

Eine Lieferung geplatzt wegen irgendei'm Feind
Shit, ich hol' mein'n Akh ab auf der A3
Ich will nur mein'n Abstand, du kennst mein'n Preis
Wieder lass' ich dich alleine im Hotelzimmer
Du blickst aus dem Fenster, was du siehst, sind nur die Bremslichter
Geh'n oder bleiben, Tränen, die du weinst

Ich hab' dir immer schon gesagt, mit mir zu leben ist nicht leicht
Mein Handy ist auf stumm, bin in irgendeiner Stadt
Tausend Nächte geh'n nicht um, du liegst wieder eine wach
Am nächsten Morgen sitz' ich in ei'm neuem Wagen vor der Tür
Mit der Frage: "Bist du hier?", weil dein Platz ist reserviert

Caney, langsam
Vielleicht gibt es heute Abend Mashkal
Und zur Not hast du die Nummer von mei'm Anwalt
Und bisschen Geld in meinem Safe hinter dem Wandschrank

Dieser Wagen hat nur Platz für mich plus eins
Und ich kenn' ein'n guten Plug, falls dein Herz reißt
Immer wenn du lachst, fühl' ich mich frei
Ja, ich bin in deiner Stadt, wann kommst du heim?
Ich weiß, du hast Abfucks wegen mei'm Vibe
Eine Lieferung geplatzt wegen irgendei'm Feind
Shit, ich hol' mein'n Akh ab auf der A3
Ich will nur mein'n Abstand, du kennst mein'n Preis

Caney, langsam
Vielleicht gibt es heute Abend Mashkal
Und zur Not hast du die Nummer von mei'm Anwalt
Und bisschen Geld in meinem Safe hinter dem Wandschrank

PLUS ONE

This car only has room for me plus one
And I know a good connect if your heart breaks
Whenever you laugh, I feel free
Yeah, I'm in your city, when are you coming home?
I know you're pissed off because of my vibe

A delivery fell through because of some enemy
Shit, I'm picking up my brother on the A3
I just want my space, you know my price

You think we're just going in circles
I have the proof to the contrary, it sticks to your heart when it breaks
Even if the promises were too often just empty words
To heal it, I have every kind there is

Caney, slowly
Maybe there'll be Mashkal tonight
And if necessary, you have my lawyer's number
And a little money in my safe behind the wardrobe

This car only has room for me plus one
And I know a good connect if your heart breaks
Whenever you laugh, I feel free
Yeah, I'm in your city, when are you coming home?
I know you're pissed off because of my vibe

A delivery fell through because of some enemy
Shit, I'm picking up my brother on the A3
I just want my space, you know my price
Again, I'm leaving you alone in the hotel room
You look out the window, all you see are brake lights
Go or stay, the tears you cry

I always told you, living with me isn't easy
My phone is on silent, I'm in some city
A thousand nights don't pass, you're awake again
In the morning, I'm sitting in a new car in front of your door
With the question: "Are you here?", because your place is reserved

Caney, slowly
Maybe there'll be Mashkal tonight
And if necessary, you have my lawyer's number
And a little money in my safe behind the wardrobe

This car only has room for me plus one
And I know a good connect if your heart breaks
Whenever you laugh, I feel free
Yeah, I'm in your city, when are you coming home?
I know you're pissed off because of my vibe
A delivery fell through because of some enemy
Shit, I'm picking up my brother on the A3
I just want my space, you know my price

Caney, slowly
Maybe there'll be Mashkal tonight
And if necessary, you have my lawyer's number
And a little money in my safe behind the wardrobe