Текст и перевод песни Eno - Weit Weg

Weit Weg

Seek and I will come
Speak and I am numb (around)
Hundreds of days under your claim, now
Hundreds of days

Es heißt, lass sie geh'n und wenn sie wiederkomm'n
Bleibt sie für immer auf Bereitschaft wie mein Dealerphone
Lass dich alleine Zuhause mit dei'm Lieblingssong
Und dem 12. Louis V. Karton

Auch wenn wir uns 'ne Weile nicht mehr seh'n
Hab ich in dei'm Briefkasten paar Scheine hinterlegt
Ich frag dich: "Warum stresst du, was hab ich dir angetan?" (Speak and I am numb)
Du sagst zu mir: "Lass dein Herz statt diesem Batzen da"

Ich kauf dir Taschen, kauf dir Louboutin und auch Uhren
Doch was du eigentlich willst, sind ein paar Blum'n
Ich bin im Studio, auf Festivals und auf Touren
Doch wen du liebst, kannst du dir nicht aussuchen

Seek and I will come
Speak and I am numb

Weit weg, weit weg
Ja-ja, fliege, fliege hier weit, weit weg, weit weg
Nur du mit mir
Weit weg, weit weg, ja
Weit, weit weg, weit weg (speak and I am numb)
Nur du mit mir

Das gute Mädchen aus der Nachbarschaft
Was um Punkt halb Zehn immer zu Hause war
Deine Eltern floh'n in den frühen 80ern
Gut intergiert, unbefristeter Aufenthalt

Ich war eher schwierig, guck mal, wie der Junge lebt
Nachts immer unterwegs, im Lieben keinen Grund geseh'n
Wir streiten laut, die Nachbarn wähl'n die 110
Und ich muss geh'n

Weit weg, weit weg
Ja-ja, fliege, fliege hier weit, weit weg, weit weg
Nur du mit mir
Weit weg, weit weg, ja
Weit, weit weg, weit weg (speak and I am numb)
Nur du mit mir

Ищи и я приду
Говори, и я онемею (вокруг)
Сотни дней под вашей претензией, сейчас
Сотни дней

Это значит отпустить их и когда они вернутся
Останется ли она в режиме ожидания навсегда, как телефон моего дилера?
Оставьте себя дома наедине с любимой песней
И 12-й Луи В. Картон.

Даже если мы не увидимся какое-то время
Я оставил несколько счетов в твоем почтовом ящике
Я тебя спрашиваю, почему ты напрягаешься, что я тебе сделал? (Говори, и я онемею)
Ты говоришь мне оставить твое сердце вместо этого куска

Я покупаю тебе сумки, покупаю тебе Лабутен, а также часы.
Но на самом деле тебе нужно несколько цветов.
Я в студии, на фестивалях и в турах
Но ты не можешь выбирать, кого любишь

Ищи и я приду
Говори, и я онемел

Далеко далеко
Да-да, лети, лети сюда далеко-далеко-далеко
Только ты со мной
Далеко, далеко, да
Далеко-далеко-далеко (скажи, и я онемею)
Только ты со мной

Хорошая девочка из района
Который всегда был дома ровно в полдевятого
Твои родители сбежали в начале 80-х.
Хорошо интегрированное, постоянное место жительства

Мне было довольно сложно, посмотри, как живет мальчик
Всегда в движении ночью, не вижу причин для любви.
Мы громко спорим, соседи набирают 110.
И мне нужно идти

Далеко далеко
Да-да, лети, лети сюда далеко-далеко-далеко
Только ты со мной
Далеко, далеко, да
Далеко-далеко-далеко (скажи, и я онемею)
Только ты со мной