The Invocation of Marduk - Enoch перевод на немецкий

The Invocation of Marduk

From the Gate of Fire
Across the Outer Wall
When the Four-Eyed God whispers
Enuma elish la nabu shamu

Come forth ye Guardians
My journey will lead to the Stars
I was sprung where the Sun don't rise
Nerakkal ina im-ni-ia (Nergal is at my right hand)
I shall not fear the Depths
Suen ina ar-ki-ia (Sin is behind me)

Cast to live where the Sun don't reach
Ninurta ina su-me-li-ia (Ninurta is at my left hand)
I will face the Storm alone
Shamshu ina pa ni-ia (Shamash is before me)
Where the Heavens had not been named
Enuma elish la nabu shamu

Oh Mighty God with 50 Names
Slayer of Tiamat, Master of Esharra
I beheld the Tablet of Destiny
Thee I invoke, Ilu Qurdu

Die Anrufung Marduks

Vom Tor des Feuers
Über die äußere Mauer
Wenn der vieräugige Gott flüstert
Enuma elish la nabu shamu

Kommt hervor, ihr Wächter
Meine Reise wird zu den Sternen führen
Ich entsprang, wo die Sonne nicht aufgeht
Nerakkal ina im-ni-ia (Nergal ist zu meiner Rechten)
Ich werde die Tiefen nicht fürchten
Suen ina ar-ki-ia (Sin ist hinter mir)

Geworfen, zu leben, wo die Sonne nicht hinreicht
Ninurta ina su-me-li-ia (Ninurta ist zu meiner Linken)
Ich werde dem Sturm allein trotzen
Shamshu ina pa ni-ia (Shamash ist vor mir)
Wo die Himmel noch nicht benannt waren
Enuma elish la nabu shamu

Oh mächtiger Gott mit 50 Namen
Bezwinger von Tiamat, Meister von Esharra
Ich erblickte die Schicksalstafel
Dich rufe ich an, Ilu Qurdu