Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Brand new stage
Brandneue Bühne
さぁ
どこまでも行こう
Komm,
lass
uns
gehen,
so
weit
wir
können
とびきりの
未来へ
Zu
einer
außergewöhnlichen
Zukunft
Brand
new
stage
Brandneue
Bühne
空の向こうに何がある?
Was
liegt
hinter
dem
Himmel?
小さな頃から夢みてた
Davon
habe
ich
geträumt,
seit
ich
klein
war
想像もつかないメロディ
Eine
Melodie,
die
ich
mir
nicht
vorstellen
kann
わくわくがあるはず
Es
muss
Aufregung
geben
交わした言葉が
Die
Worte,
die
wir
austauschten
フレーズに変わる瞬間
Werden
zu
einer
Phrase
色褪せないえのぐで
Mit
Farben,
die
nicht
verblassen,
ライブをはじめよう
Lasst
uns
das
Konzert
beginnen!
さぁ
どこまでも行こう
(行こう!)
Komm,
lass
uns
gehen,
so
weit
wir
können
(Lass
uns
gehen!)
それぞれのカラー
5色の奇跡
Jede
Farbe,
ein
Wunder
in
fünf
Farben
チャンス
つかまえに行こう
(行こう!)
Lasst
uns
die
Chance
ergreifen
(Lass
uns
gehen!)
好きってすごい
Lieben
ist
unglaublich
泣けちゃうくらい
本気になれる
Es
macht
mich
so
ernst,
dass
ich
weinen
könnte
お揃いの勇気で
Mit
dem
gleichen
Mut
輝きたい
私たちの
Möchten
wir
strahlen,
unsere
Brand
new
stage
Brandneue
Bühne
一人じゃツライ練習も
Auch
wenn
das
Üben
alleine
schwer
ist
みんながいるから大丈夫
Ist
es
in
Ordnung,
weil
wir
alle
zusammen
sind
踏み出す足はせーのだよ
Wir
machen
den
ersten
Schritt
zusammen
どきどき伝わるね
Die
Aufregung
überträgt
sich,
nicht
wahr?
誰かの元気へと変わる
Verwandelt
sich
in
die
Energie
eines
anderen
ときめきは連鎖して
Die
Begeisterung
ist
ansteckend
ヒカリを放つよ
Und
strahlt
Licht
aus
さぁ
高らかに行こう
(行こう!)
Komm,
lasst
uns
erhaben
gehen
(Lass
uns
gehen!)
夢が夢で
終わらないストーリー
Eine
Geschichte,
in
der
Träume
nicht
nur
Träume
bleiben
スマイル
届けに行こう
(行こう!)
Lasst
uns
ein
Lächeln
verbreiten
(Lass
uns
gehen!)
一緒ってすごい
Zusammen
zu
sein
ist
unglaublich
楽しいくらい
強気になれる
Es
macht
mich
so
stark,
dass
es
Spaß
macht
証明してみよう
Lasst
es
uns
beweisen
なんだって望めば
叶うよ
Alles,
was
wir
uns
wünschen,
kann
wahr
werden
Brand
new
stage
Brandneue
Bühne
繋げて
星を結んだ
Verbinden
sich
und
bilden
Sterne
浮かんでいた
星座みたい
Das
einst
am
Himmel
schwebte
さぁ
どこまでも行こう
Komm,
lass
uns
gehen,
so
weit
wir
können
とびきりの
未来が待ってる
Eine
außergewöhnliche
Zukunft
wartet
さぁ
どこまでも行こう
(行こう!)
Komm,
lass
uns
gehen,
so
weit
wir
können
(Lass
uns
gehen!)
それぞれのカラー
5色の願い
Jede
Farbe,
fünf
Wünsche
チャンス
つかまえに行こう
(行こう!)
Lasst
uns
die
Chance
ergreifen
(Lass
uns
gehen!)
好きってすごい
Lieben
ist
unglaublich
泣けちゃうくらい
本気になれる
Es
macht
mich
so
ernst,
dass
ich
weinen
könnte
お揃いの勇気で
Mit
dem
gleichen
Mut
輝きたい
私たちの
Möchten
wir
strahlen,
unsere
最初の一歩みてて
Sieh
unseren
ersten
Schritt
時代の幕開けだよ
Der
Beginn
einer
neuen
Ära
Brand
new
stage
Brandneue
Bühne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Junichi Sato, Miho Karasawa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.