Текст и перевод песни えのぐ - Brand new stage

Brand new stage

さぁ どこまでも行こう
手をつないで
とびきりの 未来へ
Brand new stage

空の向こうに何がある?
小さな頃から夢みてた
想像もつかないメロディ
わくわくがあるはず

交わした言葉が
フレーズに変わる瞬間
色褪せないえのぐで
ライブをはじめよう

さぁ どこまでも行こう (行こう!)
手をつないで
それぞれのカラー 5色の奇跡
チャンス つかまえに行こう (行こう!)
好きってすごい
泣けちゃうくらい 本気になれる
お揃いの勇気で
輝きたい 私たちの
Brand new stage

一人じゃツライ練習も
みんながいるから大丈夫
踏み出す足はせーのだよ
どきどき伝わるね

がんばる姿が
誰かの元気へと変わる
ときめきは連鎖して
ヒカリを放つよ

さぁ 高らかに行こう (行こう!)
夢が夢で 終わらないストーリー
5つの願い
スマイル 届けに行こう (行こう!)
一緒ってすごい
楽しいくらい 強気になれる
証明してみよう
なんだって望めば 叶うよ
Brand new stage

5つのピース
繋げて 星を結んだ
いつかの空に
浮かんでいた 星座みたい
きらり

さぁ どこまでも行こう
手をつないで
とびきりの 未来が待ってる

さぁ どこまでも行こう (行こう!)
手をつないで
それぞれのカラー 5色の願い
チャンス つかまえに行こう (行こう!)
好きってすごい
泣けちゃうくらい 本気になれる
お揃いの勇気で
輝きたい 私たちの
最初の一歩みてて
時代の幕開けだよ
Brand new stage

Новая сцена

Давай, пойдем с тобой до самого конца,
Рука об руку,
Навстречу нашему лучшему будущему.
Новая сцена.

Что же там, за небесами?
С самого детства я мечтала об этом,
О мелодии, которую невозможно вообразить.
Там нас ждут невероятные эмоции.

Слова, которыми мы обменивались,
Превращаются в прекрасные фразы,
Не выцветающими красками
Мы начинаем этот концерт.

Давай, пойдем с тобой до самого конца, (Пойдем!)
Рука об руку,
Наши цвета, чудо пяти оттенков.
Давай используем этот шанс! (Используем!)
Любовь — это прекрасно!
Она придает нам столько сил, что хочется плакать.
С общей смелостью
Мы будем сиять. На нашей
Новой сцене.

Даже если тренироваться одной тяжело,
Со всеми вами я справлюсь.
Чтобы сделать шаг вперед, нужно просто сказать "сейчас".
Мое волнение передается тебе, не так ли?

То, как мы стараемся,
Придает сил кому-то еще.
Это волнение, словно цепная реакция,
Излучает свет.

Давай гордо пойдем вперед, (Пойдем!)
История, где мечты не остаются мечтами.
Пять желаний,
Давай подарим всем улыбку! (Подарим!)
Быть вместе — это прекрасно!
Мы становимся такими сильными, что это даже весело.
Давай докажем всем,
Что если чего-то желать, это обязательно сбудется.
Новая сцена.

Пять кусочков,
Сложившись вместе, образовали звезду.
Словно созвездие,
Что мы когда-то видели в небе.
Блестит.

Давай, пойдем с тобой до самого конца,
Рука об руку,
Нас ждет лучшее будущее.

Давай, пойдем с тобой до самого конца! (Пойдем!)
Рука об руку,
Наши цвета, пять заветных желаний.
Давай используем этот шанс! (Используем!)
Любовь — это прекрасно!
Она придает нам столько сил, что хочется плакать.
С общей смелостью
Мы будем сиять.
Взгляни на наш первый шаг,
Это начало новой эры.
Новая сцена.