FIRMAMENTO (feat. Blanca Vergara) - Enol , Blanca Vergara перевод на немецкий

FIRMAMENTO (feat. Blanca Vergara)

Dejé tus cosas tal cual como estaban
Tus Air Force blancas en mi habitación
Tengo resaca tres días por semana
Y no me llena ver que ya cambiaste mi amor por caladas
De otro cigarro en la puerta de un bar
Solo porque no tenía tiempo pa' los dos
Y estoy haciendo escala y durmiendo en otras camas
Solo para llenar el hueco que quedó

Recorrerme esta ciudad cuando no estás me mata lento
Pero más me mata ver que estás mejor

Quise verte brillar
Por encima de todas las estrellas del firmamento
Quise ver tu cara en la grada del concierto
Quise que fueras cada día lo primero que veo cuando despierto
Cambiar to' este dinero
Por amor

Viendo un atardecer en Punta Cana
Llenas las salas, vacío el salón
Todo ha cambiado en apenas un año y no lo puedes ver
Sigo teniendo tu foto enmarcada
Fijo que usaste la mía de cartón
Para tenerme en tus labios una última vez
Y estoy entre la espada y la pared y tu mirada
Que se clava en mi espalda si me voy

Recorrerme esta ciudad cuando no estás me mata lento
Pero más me mata ver que estás mejor

Quise verte brillar
Por encima de todas las estrellas del firmamento
Quise ver tu cara en la grada del concierto
Quise que fueras cada día lo primero que veo cuando despierto
Cambiar to' este dinero
Por amor

Morir en el intento sonaba bien
Llegar borrachos a cada hotel
Construir castillos en el aire
Para derribarlos después

Fui tan feliz que no quiero volver
Quedan los recuerdos de antes de ayer
Y es mejor cerrar a tiempo
Para ahorrarnos los lamentos
Que me dejas al marchar

Quise verte brillar
Por encima de todas las estrellas del firmamento
Quise ver tu cara en la grada del concierto
Quise que fueras cada día lo primero que veo cuando despierto
Cambiar to' este dinero
Por amor

FIRMAMENT (feat. Blanca Vergara)

Ich ließ deine Sachen so, wie sie waren
Deine weißen Air Force in meinem Zimmer
Ich habe drei Tage die Woche einen Kater
Und es erfüllt mich nicht zu sehen, dass du meine Liebe gegen Züge
einer anderen Zigarette an der Tür einer Bar getauscht hast
Nur weil ich keine Zeit für uns beide hatte
Und ich mache Zwischenstopps und schlafe in anderen Betten
Nur um die Lücke zu füllen, die geblieben ist

Diese Stadt zu durchstreifen, wenn du nicht da bist, bringt mich langsam um
Aber es bringt mich noch mehr um zu sehen, dass es dir besser geht

Ich wollte dich strahlen sehen
Über allen Sternen des Firmaments
Ich wollte dein Gesicht auf der Tribüne des Konzerts sehen
Ich wollte, dass du jeden Tag das Erste bist, was ich sehe, wenn ich aufwache
All dieses Geld eintauschen
Für Liebe

Einen Sonnenuntergang in Punta Cana sehen
Du füllst die Säle, leer ist der Salon
Alles hat sich in nur einem Jahr verändert und du kannst es nicht sehen
Ich habe dein Foto immer noch eingerahmt
Sicher hast du meins als Karton benutzt
Um mich ein letztes Mal auf deinen Lippen zu haben
Und ich stecke zwischen Baum und Borke und deinem Blick
Der sich in meinen Rücken bohrt, wenn ich gehe

Diese Stadt zu durchstreifen, wenn du nicht da bist, bringt mich langsam um
Aber es bringt mich noch mehr um zu sehen, dass es dir besser geht

Ich wollte dich strahlen sehen
Über allen Sternen des Firmaments
Ich wollte dein Gesicht auf der Tribüne des Konzerts sehen
Ich wollte, dass du jeden Tag das Erste bist, was ich sehe, wenn ich aufwache
All dieses Geld eintauschen
Für Liebe

Im Versuch zu sterben, klang gut
Betrunken in jedem Hotel anzukommen
Luftschlösser bauen
Um sie danach einzureißen

Ich war so glücklich, dass ich nicht zurückkehren will
Es bleiben die Erinnerungen von vorgestern
Und es ist besser, rechtzeitig zu schließen
Um uns die Klagen zu ersparen
Die du mir hinterlässt, wenn du gehst

Ich wollte dich strahlen sehen
Über allen Sternen des Firmaments
Ich wollte dein Gesicht auf der Tribüne des Konzerts sehen
Ich wollte, dass du jeden Tag das Erste bist, was ich sehe, wenn ich aufwache
All dieses Geld eintauschen
Für Liebe