Текст и перевод песни Enol feat. Paula Díaz - Sin respuesta

Sin respuesta

Te he escrito una postal
Que no decía nada
Y no la voy a enviar
Aunque muera de ganas (oh, oh)

Y todo lo que dicen de mí
Sabes que no es cierto
Me mata que no estés aquí conmigo
Pero hicimos lo que era correcto

Hoy estoy tan lejos de ti
Haciendo como que no
Te echo de menos
Pero en realidad sí

Si yo te llamo no contestas
Dejé tus mensajes sin respuesta
¿Y ahora qué? No me preguntes más: ¿tú qué tal estás?
Ni me mires si te cruzo de fiesta
A veces pienso en volver atrás
Pero yo te doy y tú me restas
Y aunque me muera por volver a hablar
Mejor dejarte sin respuesta

Me desconcentro por calles del centro
Arreglao' por fuera pero roto por dentro
Es pleno verano, hace calor, o eso creo
Porque cuando no estás tú a menos 20 en el termómetro

Bebes, para aliviar si me echas de menos
Y acabas con mi número marcado en el teléfono
Me pongo en lo peor, y lo peor es que acierto
Aposté por ti y me quedé con lo puesto

Si yo te llamo no contestas
Dejé tus mensajes sin respuesta
¿Y ahora qué? No me preguntes más: ¿tú qué tal estás?
Ni me mires si te cruzo de fiesta
A veces pienso en volver atrás
Pero yo te doy y tú me restas
Y aunque me muera por volver a hablar
Mejor dejarte sin respuesta

Le pusiste mi cara a mi nombre
No dormiste en mil noches sin fin
Intentas borrar lo que llevaste dentro
Y te estás olvidando de ti

Yo nunca estuve pa' dar consejos
Tú dirás si los quieres seguir
Estoy en la parte de atrás del concierto
Sabiendo que canto por ti

Tú eres mi martes 13, mi ABC
Mi "te quiero como a nadie" pero solo a veces
Hace no sé cuánto de no sé qué
Y cuando solo tengo dudas apareces

Así que, ponme cacique porque al parecer
No vaya a ser que pienses que te necesite
Me estas llamando por la linea tres
Si no es pa' curro no estoy disponible

Si yo te llamo no contestas
Dejé tus mensajes sin respuesta
¿Y ahora qué? No me preguntes más: ¿tú qué tal estás?
Ni me mires si te cruzo de fiesta
A veces pienso en volver atrás
Pero yo te doy y tú me restas
Y aunque me muera por volver a hablar
Mejor dejarte sin respuesta

Mejor dejarte sin respuesta
Mejor dejarte sin respuesta

No Answer

I wrote you a postcard
That said nothing
And I'm not going to send it
Even though I'm dying (oh, oh)

And everything they say about me
You know it's not true
It kills me that you're not here with me
But we did what was right

Today I am so far away from you
Pretending I don't
I miss you
But in reality I do

If I call you, you don't answer
I left your messages unanswered
And now what? Don't ask me anymore: how are you?
Don't even look at me if I cross you on a night out
Sometimes I think about going back
But I give you and you subtract from me
And even though I'm dying to talk to you again
It's better to leave you without an answer

I lose focus in the streets of the centre
Tidy on the outside but broken on the inside
It's the height of summer, it's hot, or so I think
Because when you're not around it's minus 20 on the thermometer

You drink to relieve yourself if you miss me
And you end up with my number dialled on your phone
I put myself in the worst, and the worst is that I'm right
I bet on you and I was left with nothing

If I call you, you don't answer
I left your messages unanswered
And now what? Don't ask me anymore: how are you?
Don't even look at me if I cross you on a night out
Sometimes I think about going back
But I give you and you subtract from me
And even though I'm dying to talk to you again
It's better to leave you without an answer

You put my face to my name
You didn't sleep for a thousand endless nights
You try to erase what you carried inside you
And you are forgetting yourself

I have never been one to give advice
You say if you want to follow it
I'm at the back of the concert
Knowing that I'm singing for you

You are my Tuesday 13th, my ABC
My "I love you like no one else" but only sometimes
It's been I don't know how long since I don't know what
And when I only have doubts, you appear

So, put me as a chief because apparently
You don't think I need you
You are calling me on line three
If it's not for work I'm not available

If I call you, you don't answer
I left your messages unanswered
And now what? Don't ask me anymore: how are you?
Don't even look at me if I cross you on a night out
Sometimes I think about going back
But I give you and you subtract from me
And even though I'm dying to talk to you again
It's better to leave you without an answer

It's better to leave you without an answer
It's better to leave you without an answer