Enol - 33212 - перевод текста песни на французский

33212 - Enolперевод на французский




33212
33212
33212, pa' mis chavales
33212, pour mes amis
33212, eh yo
33212, eh oui
33212 va por mis bro's
33212 est pour mes frères
Os llevo dentro aunque estéis a kilómetros
Je vous porte dans mon cœur même si vous êtes à des kilomètres
Todos aquellos que sacaron de lo mejor
Tous ceux qui ont fait de moi le meilleur
"Con el Enol métele que eres un fenómeno"
"Avec Enol, fonce, tu es un phénomène"
Llegaba a casa de bajón y bájate pa'l fron'
Je rentrais à la maison déprimé et descends pour le front
Tomamos algo o patrullamos por Gijon
On prenait un verre ou on patrouillait dans Gijon
Los que me sacan una risa cuando no hay razón
Ceux qui me font rire quand il n'y a aucune raison
Aunque a veces lleve los ojos como Jiumi Son
Même si parfois j'ai les yeux comme Jiumi Son
Mo-motos de cincuenta date cuenta
Mo-motos de cinquante, tu te rends compte
De los que estaban aquí antes de las ventas
De ceux qui étaient avant les ventes
Somos generación de los 90's
Nous sommes la génération des années 90
Y estamos a 1.20 en to'as las casas de apuestas, eh
Et nous sommes à 1.20 dans toutes les maisons de paris, eh
Ya estoy pensando en los 30
Je pense déjà à la trentaine
Me centro en mi futuro y en mi yaya contenta
Je me concentre sur mon avenir et sur ma grand-mère contente
Mi gente tiene claro que esto nada revienta
Mon équipe a compris que rien ne nous arrêtera
Va a conquistar España un niño de la cuenca
Un enfant du bassin va conquérir l'Espagne
Solo quiero ganar para dedicarlo
Je veux juste gagner pour le dédier
A mi hermanita Claudia y a mi hermano Carlos
À ma petite sœur Claudia et à mon frère Carlos
A todos los demás que no puedo nombrarlos
À tous les autres que je ne peux pas nommer
Porque os quiero por igual y sois tantos
Parce que je vous aime tous de la même façon et vous êtes si nombreux
Los miles que no tengo en el banco
Les milliers que je n'ai pas à la banque
Los tengo escuchando si canto
Je les ai qui m'écoutent quand je chante
Esto va para todo el que me levantó
C'est pour tous ceux qui m'ont relevé
Cuando estaba a medio K.O. tuteándome con Tanatos
Quand j'étais à moitié K.O. à me battre avec Thanatos
33212 va por mis bro's
33212 est pour mes frères
Os llevo dentro aunque estéis a kilómetros
Je vous porte dans mon cœur même si vous êtes à des kilomètres
Todos aquellos que sacaron de lo mejor
Tous ceux qui ont fait de moi le meilleur
"Con el Enol métele que eres un fenómeno"
"Avec Enol, fonce, tu es un phénomène"
33212 (12)
33212 (12)
33212 (12)
33212 (12)
33212 (12) díselo
33212 (12) dis-le
33212 (12)
33212 (12)
Pedales de bici' hice negocios
J'ai fait des affaires avec des pédales de vélo
Corriendo por el borde el precipicio
Courant au bord du précipice
Nos repusimos de todo lo que nos destrozó
On s'est remis de tout ce qui nous a détruit
Codo con codo con esto desde el inicio
Côte à côte avec ça depuis le début
Aprendimos de valores y respeto
On a appris des valeurs et du respect
Sin ejemplos y sin tener ningún ídolo
Sans exemples et sans avoir d'idole
No tuve ningún secreto con mi equipo
Je n'ai eu aucun secret avec mon équipe
Si juegas con veneno ten siempre a mano el antídoto
Si tu joues avec du poison, garde toujours l'antidote à portée de main
Se los debo a mis chavales
Je le dois à mes amis
Este es mi prefijo y lo será aunque me compré un chalet
C'est mon préfixe et il le sera même si je me suis acheté un chalet
Por el "échale cojones" porque vale voy a coronarme
Pour le "donne-toi à fond" parce que oui, je vais être couronné
Aunque pa' sacártelas tenga que mover palets
Même si pour t'en sortir, je dois déplacer des palettes
Solo quiero ganar para dedicarlo
Je veux juste gagner pour le dédier
A los que me apoyaron porque creen que valgo
À ceux qui m'ont soutenu parce qu'ils pensent que je vaux quelque chose
Y a los que ya no están, pero dejaron en
Et à ceux qui ne sont plus là, mais qui ont laissé en moi
Mil razones como poco para recordarlos
Mille raisons, au moins, de les rappeler
Hmm, hmm así que
Hmm, hmm donc
33212 va por mis bro's
33212 est pour mes frères
Os llevo dentro aunque estéis a kilómetros
Je vous porte dans mon cœur même si vous êtes à des kilomètres
Todos aquellos que sacaron de lo mejor
Tous ceux qui ont fait de moi le meilleur
"Con el Enol métele que eres un fenómeno"
"Avec Enol, fonce, tu es un phénomène"
33212 (12)
33212 (12)
33212 (12)
33212 (12)
33212 (12) díselo
33212 (12) dis-le
33212 (12)
33212 (12)
33212 (12)
33212 (12)
ProttowMuzik
ProttowMuzik
Enol
Enol
Aeropuertos, yeh
Aéroports, ouais





Авторы: Enol Borrego Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.