Aeropuertos - Enol перевод на немецкий

Aeropuertos

Hablando de pena en los bares
Llamada desde el extranjero
Buscando el amparo que daban los vasos
Cuando nos faltaban los besos

Esos tiempos pasaron
Despacio pero no volvieron
El vicio nos ha adelgazado
Yo les digo "Claro, 21 gramos menos"

Quita esa cara, sabes que te quiero
La luna la pongo en tu cuarto
Ingresos en el hospital, en un cajero
Salas de espera, cruzando los dedos

Dicen que es raro que yo nunca pare
Parece que solo buscan encontrar pero
El estadio callado, minuto 90, yo contra el portero
Me piden que cambie, les digo que sí
Lo primero que hago es sacarlos de aquí
Ya tuve en mi círculo a más de un imbécil
Que solo quería aprovecharse de mí
Siento un vacío en el pecho
Pillándote un regalo en el duty free
Porque aunque me acuerdo de ti, del viaje
Me mata estar siempre tan lejos de ti

Aeropuertos, conciertos
Dejando de ida a modelos
Critican la vida que llevo
Pero más quisieran que tenerla ellos
Los niños ya saben quien soy
Los mayores empiezan a hacerlo
Pasamos dolores sembrando
Pero qué bonito es recogerlo

Ahogado en bebida barata
Muerto en vida, allí en el cuarto rezo
Por si eso fuera para esconderme las heridas dentro
Quieren ser yo y el primer paso nunca quieren serlo
LLegué a la meta por inercia, el primer puesto
Desde los 13 mis 13
El trastero donde empecé me vio crecer
Tachones y trances, vi los baches pero aceleré
Tú eres bueno, yo el doble, lo ves prim
Mi nombre y cartera es de festis
Esta es una historia con final feliz
Ahí renací como un fénix
Hasta la mil en mi cuarto, cansado de buscar sentido
Tengo mil mensajes cuando me levanto y es el tuyo el que necesito
Esprinto por mis bros, orgullo del que mi equipo está mi nombre
En ese premio y no voy ni a recibirlo, loco

Aeropuertos, conciertos
Dejando de ida a modelos
Critican la vida que llevo
Pero más quisieran que tenerla ellos
Los niños ya saben quien soy
Los mayores empiezan a hacerlo
Pasamos dolores sembrando
Pero qué bonito es recogerlo

Flughäfen

Über Kummer sprechend in den Bars
Anruf aus dem Ausland
Suchend nach dem Schutz, den die Gläser gaben
Als uns die Küsse fehlten

Diese Zeiten sind vergangen
Langsam, aber sie kamen nicht zurück
Die Sucht hat uns ausgemergelt
Ich sage ihnen "Klar, 21 Gramm weniger"

Nimm dieses Gesicht weg, du weißt, dass ich dich liebe
Den Mond bringe ich in dein Zimmer
Einzahlungen im Krankenhaus, an einem Geldautomaten
Wartezimmer, Daumen drückend

Sie sagen, es ist seltsam, dass ich nie aufhöre
Es scheint, als ob sie nur suchen, aber
Das Stadion ist still, 90. Minute, ich gegen den Torwart
Sie bitten mich, mich zu ändern, ich sage ja
Das Erste, was ich tue, ist, sie von hier wegzubringen
Ich hatte schon mehr als einen Idioten in meinem Kreis
Der mich nur ausnutzen wollte
Ich fühle eine Leere in meiner Brust
Während ich dir ein Geschenk im Duty-Free-Shop kaufe
Denn obwohl ich mich an dich erinnere, an die Reise
Macht es mich fertig, immer so weit weg von dir zu sein

Flughäfen, Konzerte
Models auf dem Hinflug zurücklassend
Sie kritisieren das Leben, das ich führe
Aber sie wünschten, sie hätten es
Die Kinder wissen schon, wer ich bin
Die Älteren fangen an, es zu erfahren
Wir haben Schmerzen beim Säen durchgemacht
Aber wie schön ist es, zu ernten

Ertrunken in billigem Getränk
Lebendig tot, dort im Zimmer bete ich
Als ob das dazu dienen würde, meine Wunden im Inneren zu verbergen
Sie wollen ich sein, und den ersten Schritt wollen sie nie tun
Ich erreichte das Ziel durch Trägheit, den ersten Platz
Seit ich 13 bin, meine 13
Der Abstellraum, in dem ich anfing, sah mich wachsen
Stollen und Trancen, ich sah die Schlaglöcher, aber ich gab Gas
Du bist gut, ich bin doppelt so gut, siehst du, mein Lieber
Mein Name und mein Geldbeutel sind von Festivals
Dies ist eine Geschichte mit Happy End
Dort wurde ich wie ein Phönix wiedergeboren
Bis spät in die Nacht in meinem Zimmer, müde vom Sinn suchen
Ich habe tausend Nachrichten, wenn ich aufwache, und es ist deine, die ich brauche
Ich sprinte für meine Bros, der Stolz darauf, dass mein Team mein Name ist
Auf diesem Preis und ich werde ihn nicht einmal entgegennehmen, verrückt

Flughäfen, Konzerte
Models auf dem Hinflug zurücklassend
Sie kritisieren das Leben, das ich führe
Aber sie wünschten, sie hätten es
Die Kinder wissen schon, wer ich bin
Die Älteren fangen an, es zu erfahren
Wir haben Schmerzen beim Säen durchgemacht
Aber wie schön ist es, zu ernten