Текст и перевод песни Enol - Déjale

Déjale

Te vi llorar
Un día de fiesta detrás del bar
Tan linda y te lo hace pasar mal
Que siento que lo debo cambiar

Porque él no te merece
Yo tengo mucho amor pa ti
Y se que llevas años con él
Y quieres dar el paso pero cuesta seguir
Prometo que voy a ser fiel
Mensaje siempre antes de dormir
Y todos los problemas que te da se van a terminar
Si te vienes pa aquí
Déjale

Yo tengo mucho amor pa ti
Y se que llevas años con él
Y quieres dar el paso pero cuesta seguir
Prometo que voy a ser fiel
Mensaje siempre antes de dormir
Y todos los problemas que te da se van a terminar
Si te vienes pa aquí
Déjale

Le dice que le quiere, es mentira
Las horas con el son horas perdidas
Quiere salir y perrear, el no puedo aguantarlo
Cada vez que me ves me tiras
Si esto ahora es perdido pero hazlo legal
Dile que quieres terminar para estar conmigo
Sabes que muero por quitarte el vestido
Pero no quiero amor si va a ser compartido, babe

Para mi también es raro
Pero siento la cabeza si es a tu lado
Me tatuo tu nombre cada vez que grabo
Por eso to lo que escribo para mi es sagrado
Escojo a dedo, tiro los dados
Apuesto al negro, disparo al blanco
Mi futuro es para ti enterito, te lo regalo
Y si hubieras llegado antes también mi pasado

Yo tengo mucho amor pa ti
Y se que llevas años con él
Y quieres dar el paso pero cuesta seguir
Prometo que voy a ser fiel
Mensaje siempre antes de dormir
Y todos los problemas que te da se van a terminar
Si te vienes pa aquí
Déjale

Me importa más tu culo que el cash
Me importa más que dejes a tu novio que las que tengo detrás
Yo se que va a haber trato
Si rompes el contrato con él te pongo el cora a cien como un atraco
Tuvo su oportunidad y la malgastó
No te deja poner prendas que te arranco yo
Con el tol día parada, conmigo reservado
Vas a ver lo que es la vida si te vienes pa mi lado, yeah

Yo tengo mucho amor pa ti
Y se que llevas años con él
Y quieres dar el paso pero cuesta seguir
Prometo que voy a ser fiel
Mensaje siempre antes de dormir
Y todos los problemas que te da se van a terminar
Si te vienes pa aquí
Déjale

Yo tengo mucho amor pa ti
Y se que llevas años con el
Y quieres dar el paso pero cuesta seguir
Prometo que voy a ser fiel
Mensaje siempre antes de dormir
Y todos los problemas que te da se van a terminar
Si te vienes pa aquí
Déjale

Laisse-le

Je t'ai vu pleurer
Un jour de fête derrière le bar
Si belle, et il te rend si malheureuse
Que j'ai l'impression que je dois changer les choses

Parce qu'il ne te mérite pas
J'ai tellement d'amour pour toi
Et je sais que tu es avec lui depuis des années
Et tu veux faire le pas, mais c'est difficile de continuer
Je te promets que je serai fidèle
Un message avant de dormir chaque soir
Et tous les problèmes qu'il te cause vont disparaître
Si tu viens ici
Laisse-le

J'ai tellement d'amour pour toi
Et je sais que tu es avec lui depuis des années
Et tu veux faire le pas, mais c'est difficile de continuer
Je te promets que je serai fidèle
Un message avant de dormir chaque soir
Et tous les problèmes qu'il te cause vont disparaître
Si tu viens ici
Laisse-le

Il te dit qu'il t'aime, c'est un mensonge
Les heures que vous passez ensemble sont des heures perdues
Il veut sortir et faire la fête, il ne peut pas le supporter
Chaque fois que tu me vois, tu me regardes
Si c'est perdu maintenant, mais rends-le légal
Dis-lui que tu veux rompre pour être avec moi
Tu sais que je meurs d'envie de te retirer ta robe
Mais je ne veux pas d'amour si c'est partagé, bébé

C'est bizarre pour moi aussi
Mais je sens ma tête tourner si tu es à mes côtés
Je me tatoue ton nom chaque fois que j'enregistre
C'est pourquoi tout ce que j'écris est sacré pour moi
Je choisis avec soin, je lance les dés
Je mise sur le noir, je tire sur le blanc
Mon avenir est pour toi tout entier, je te l'offre
Et si tu étais arrivée plus tôt, mon passé aussi

J'ai tellement d'amour pour toi
Et je sais que tu es avec lui depuis des années
Et tu veux faire le pas, mais c'est difficile de continuer
Je te promets que je serai fidèle
Un message avant de dormir chaque soir
Et tous les problèmes qu'il te cause vont disparaître
Si tu viens ici
Laisse-le

Ton derrière m'importe plus que l'argent
Je m'en fiche que tu quittes ton petit ami, c'est plus important que toutes les autres filles
Je sais qu'on va faire un marché
Si tu romps ton contrat avec lui, je te fais monter le rythme cardiaque à 100, comme un braquage
Il a eu sa chance et il l'a gâchée
Il ne te laisse pas porter les vêtements que je t'arrache
Toujours debout avec lui, réservée pour moi
Tu vas voir ce que c'est la vie si tu viens à mes côtés, ouais

J'ai tellement d'amour pour toi
Et je sais que tu es avec lui depuis des années
Et tu veux faire le pas, mais c'est difficile de continuer
Je te promets que je serai fidèle
Un message avant de dormir chaque soir
Et tous les problèmes qu'il te cause vont disparaître
Si tu viens ici
Laisse-le

J'ai tellement d'amour pour toi
Et je sais que tu es avec lui depuis des années
Et tu veux faire le pas, mais c'est difficile de continuer
Je te promets que je serai fidèle
Un message avant de dormir chaque soir
Et tous les problèmes qu'il te cause vont disparaître
Si tu viens ici
Laisse-le