Enol - Déjale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enol - Déjale




Déjale
Брось его
Te vi llorar
Видел, как ты плакала
Un día de fiesta detrás del bar
На вечеринке, за баром,
Tan linda y te lo hace pasar mal
Такая красивая, а он заставляет тебя страдать.
Que siento que lo debo cambiar
Чувствую, что должен это изменить.
Porque él no te merece
Потому что он тебя не заслуживает.
Yo tengo mucho amor pa ti
У меня так много любви к тебе.
Y se que llevas años con él
И знаю, ты с ним много лет,
Y quieres dar el paso pero cuesta seguir
И хочешь сделать шаг, но трудно продолжать.
Prometo que voy a ser fiel
Обещаю, я буду верен,
Mensaje siempre antes de dormir
Сообщение каждое утро перед сном,
Y todos los problemas que te da se van a terminar
И все проблемы, что он тебе доставляет, закончатся,
Si te vienes pa aquí
Если ты придешь ко мне.
Déjale
Брось его.
Yo tengo mucho amor pa ti
У меня так много любви к тебе.
Y se que llevas años con él
И знаю, ты с ним много лет,
Y quieres dar el paso pero cuesta seguir
И хочешь сделать шаг, но трудно продолжать.
Prometo que voy a ser fiel
Обещаю, я буду верен,
Mensaje siempre antes de dormir
Сообщение каждое утро перед сном,
Y todos los problemas que te da se van a terminar
И все проблемы, что он тебе доставляет, закончатся,
Si te vienes pa aquí
Если ты придешь ко мне.
Déjale
Брось его.
Le dice que le quiere, es mentira
Он говорит, что любит тебя, это ложь.
Las horas con el son horas perdidas
Часы с ним потерянное время.
Quiere salir y perrear, el no puedo aguantarlo
Хочешь выйти и потанцевать, он не может этого вынести.
Cada vez que me ves me tiras
Каждый раз, когда ты видишь меня, ты тянешься ко мне.
Si esto ahora es perdido pero hazlo legal
Сейчас это запретно, но сделай это официально.
Dile que quieres terminar para estar conmigo
Скажи ему, что хочешь расстаться, чтобы быть со мной.
Sabes que muero por quitarte el vestido
Знаешь, я умираю от желания снять с тебя платье,
Pero no quiero amor si va a ser compartido, babe
Но я не хочу любви, если она будет разделенной, детка.
Para mi también es raro
Для меня это тоже странно,
Pero siento la cabeza si es a tu lado
Но я чувствую себя на своем месте рядом с тобой.
Me tatuo tu nombre cada vez que grabo
Я татуирую твое имя каждый раз, когда записываю трек.
Por eso to lo que escribo para mi es sagrado
Поэтому все, что я пишу, для меня свято.
Escojo a dedo, tiro los dados
Я выбираю тщательно, бросаю кости,
Apuesto al negro, disparo al blanco
Ставлю на черное, стреляю в белое.
Mi futuro es para ti enterito, te lo regalo
Мое будущее целиком для тебя, я дарю его тебе.
Y si hubieras llegado antes también mi pasado
И если бы ты пришла раньше, я бы отдал тебе и свое прошлое.
Yo tengo mucho amor pa ti
У меня так много любви к тебе.
Y se que llevas años con él
И знаю, ты с ним много лет,
Y quieres dar el paso pero cuesta seguir
И хочешь сделать шаг, но трудно продолжать.
Prometo que voy a ser fiel
Обещаю, я буду верен,
Mensaje siempre antes de dormir
Сообщение каждое утро перед сном,
Y todos los problemas que te da se van a terminar
И все проблемы, что он тебе доставляет, закончатся,
Si te vienes pa aquí
Если ты придешь ко мне.
Déjale
Брось его.
Me importa más tu culo que el cash
Твоя задница волнует меня больше, чем деньги.
Me importa más que dejes a tu novio que las que tengo detrás
Меня больше волнует, чтобы ты бросила своего парня, чем те, кто за мной увиваются.
Yo se que va a haber trato
Я знаю, что будет сделка.
Si rompes el contrato con él te pongo el cora a cien como un atraco
Если ты разорвешь контракт с ним, я раскручу свое сердце до ста, как при ограблении.
Tuvo su oportunidad y la malgastó
У него был шанс, и он его упустил.
No te deja poner prendas que te arranco yo
Он не позволяет тебе носить одежду, которую я с тебя сорву.
Con el tol día parada, conmigo reservado
С ним ты весь день стоишь на месте, со мной у тебя будет бронь.
Vas a ver lo que es la vida si te vienes pa mi lado, yeah
Ты увидишь, что такое жизнь, если перейдешь на мою сторону, yeah.
Yo tengo mucho amor pa ti
У меня так много любви к тебе.
Y se que llevas años con él
И знаю, ты с ним много лет,
Y quieres dar el paso pero cuesta seguir
И хочешь сделать шаг, но трудно продолжать.
Prometo que voy a ser fiel
Обещаю, я буду верен,
Mensaje siempre antes de dormir
Сообщение каждое утро перед сном,
Y todos los problemas que te da se van a terminar
И все проблемы, что он тебе доставляет, закончатся,
Si te vienes pa aquí
Если ты придешь ко мне.
Déjale
Брось его.
Yo tengo mucho amor pa ti
У меня так много любви к тебе.
Y se que llevas años con el
И знаю, ты с ним много лет,
Y quieres dar el paso pero cuesta seguir
И хочешь сделать шаг, но трудно продолжать.
Prometo que voy a ser fiel
Обещаю, я буду верен,
Mensaje siempre antes de dormir
Сообщение каждое утро перед сном,
Y todos los problemas que te da se van a terminar
И все проблемы, что он тебе доставляет, закончатся,
Si te vienes pa aquí
Если ты придешь ко мне.
Déjale
Брось его.





Авторы: Enol Borrego Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.