Текст и перевод песни Enol - Futuro

Futuro

Lleva no sé cuanto con él, pero también
No sé no sabes cuánto no te eriza la piel
Eres fiel sí, eso está bien sí
Pero yo huelo a futuro y él apesta a ayer

Te pongo a 100 y eso lo sé fijo a 100 por 100
Si te gusta chico malo, vo' a seguir el papel
Pero tengo un lado tierno tarde o temprano saber
Después romperte el coño, un besito en la sien, damn

Con él las horas pasan todas a cámara lenta
Conmigo amanece y ni te das cuenta
Se han creído que no somos más que amigos
Pero duermes con él a la vez que sueñas conmigo

Te pongo a prueba para ver si te la juegas
Tengo cama para dos, abocado me despierta
A ese memo bótalo que así ya te boto yo
Desequilibré tu vida como el cero en la ruleta

Soy un niño bueno, querubín, pero tengo fuego
Te quemas y me quemo, quedamos y nos vemos
Será nuestro secreto, te juro que no se enteran
Despiertas guarreando y yo metiéndotelo entero, beba

Yo tengo a 50 detrás
Pero por ti paso de todas
Tú una relación tóxica
Sigues por el miedo a estar sola

Y tú te piensas que soy un chulo que te voy a follar
Y no vuelves a verme el culo
Pero contigo no vo' a ser así te lo aseguro
Él apesta a ayer, pero yo huelo a futuro

Prefiero replanteártelo para toda la vida
Que dijiste llegando y poniendo to' patas arriba
Mi saliva en tu clito' y otras cosas que imaginas
Cada vez que entro al garito en el que estás con tus amigas

Mira sé la situación que estás porque yo estuve antes
Años recibiendo mierda y dando diamantes
Necesitas que te quieran y no que te cuiden
Necesitan magia y no costumbre

Dile, al pibe ese que se pire
Que con él lloras y conmigo ríes
Con él peleas, conmigo perreas sin que nadie mire
Él te pone la correa porque te vienes conmigo si eres libre

Tírame por whatss, por si Tele' es lo de mail
Le planto tu portal aunque salgas 3:00 am
Me huelo que tocaré los cinco sentidos al verte
Porque empezaré escuchándote y acabaré comiéndote

Yo tengo a 50 detrás
Pero por ti paso de todas
Tú una relación tóxica
Sigues por el miedo a estar sola

Y tú te piensas que soy un chulo que te voy a follar
Y no vuelves a verme el culo
Pero contigo no vo' a ser así te lo aseguro
Él apesta a ayer, pero yo huelo a futuro

A ver
Que yo en el fondo no
No quiero que ser tu amante ni que le seas infiel, niña
Quiero que le dejes pa' siempre, que te vengas conmigo, ¿Sabes?
Porque él

Te hace foto, la sube y pone: "mía"
Y no tiene ni idea de qué hicimos a escondidas
Yo ya no soy un crío, te ofrezco garantías
Y que en la noche de frío no te sentirás vacías
Porque gyal'

Yo tengo a 50 detrás
Pero por ti paso de todas
Tú una relación tóxica
Sigues por el miedo a estar sola

Y tú te piensas que soy un chulo que te voy a follar
Y no vuelves a verme el culo
Pero contigo no vo' a ser así te lo aseguro
Él apesta a ayer pero yo huelo a futuro

Pana si está bueno

Future

She's been with him for who knows how long, but also
You don't know, you don't know how much he doesn't make your skin crawl
You're faithful, yeah, that's good, yeah
But I smell like the future and he stinks of yesterday

I turn you on, and I know it for sure, 100 out of 100
If you like bad boys, I'll play the part
But I have a tender side, sooner or later you'll know
After breaking your pussy, a little kiss on your temple, damn

With him, the hours pass in slow motion
With me, the sun rises and you don't even notice
They think we're nothing more than friends
But you sleep with him while you dream of me

I put you to the test to see if you'll take a chance
I have a bed for two, I wake up devoted
Dump that memo, that's how I'll dump you
I unbalanced your life like a zero on the roulette wheel

I'm a good boy, cherub, but I have fire
You burn and I burn, we stay and we see each other
It will be our secret, I swear they won't find out
You wake up being naughty and me putting it all in you, baby

I have 50 behind me
But for you, I don't care about any of them
You're in a toxic relationship
You stay because you're afraid to be alone

And you think I'm a stud who's gonna fuck you
And you'll never see my ass again
But with you I won't be like that, I assure you
He stinks of yesterday, but I smell like the future

I'd rather rethink it for a lifetime
Than what you said when you arrived putting everything upside down
My saliva on your clit and other things you imagine
Every time I enter the club where you're with your friends

Look, I know the situation you're in because I was there before
Years of receiving shit and giving diamonds
You need to be loved and not cared for
You need magic, not routine

Tell that guy to get lost
That you cry with him and laugh with me
With him you fight, with me you twerk without anyone watching
He puts a leash on you because you come with me if you are free

Text me on WhatsApp, in case Tele' is a thing of the past
I'll be at your doorstep even if you leave at 3:00 am
I smell that I will touch all five senses when I see you
Because I will start by listening to you and end up eating you

I have 50 behind me
But for you, I don't care about any of them
You're in a toxic relationship
You stay because you're afraid to be alone

And you think I'm a stud who's gonna fuck you
And you'll never see my ass again
But with you I won't be like that, I assure you
He stinks of yesterday, but I smell like the future

See
Deep down I don't
I don't want to be your lover or for you to cheat on him, girl
I want you to leave him forever, to come with me, you know?
Because he

Takes a picture of you, uploads it and writes: "mine"
And he has no idea what we did secretly
I'm not a kid anymore, I offer you guarantees
And that on a cold night you won't feel empty
Because girl

I have 50 behind me
But for you, I don't care about any of them
You're in a toxic relationship
You stay because you're afraid to be alone

And you think I'm a stud who's gonna fuck you
And you'll never see my ass again
But with you I won't be like that, I assure you
He stinks of yesterday but I smell like the future

Bro, if it's good