Текст и перевод песни Enol - Inolvidable (Acústico)

Inolvidable (Acústico)

Yeah
Yeah-yeah-yeah

No se me pasa la rallada y ya va otro mes
Recordando los viajes que íbamos a hacer
Pensando si estás construyéndote o autodestruyéndote

O si te falta mi North Face
Noches de diciembre
Si es San Valentín solo piensas en verme
Si cuando me escuchas piensas que te lo canto a ti

To's son desconocidos desde que te he conocido
Tengo cien mil en el banco y no sé de dónde han salido
No puedo quemarlo contigo desde Granada hasta Vigo
Y ya me acabé yo la serie que un día empecé a tu ladito

Te dije: "lo nuestro va a ser inolvidable"
Y ya me estoy arrepintiendo de cumplir
Quiero que se te cruce el cable pa' que me hables
Y nuestros pasos suenen por el mismo piso

Te dije: "lo nuestro va a ser inolvidable"
Esto que lo recuerdas con ochenta y pico
Porque si tú no estás, si tú no estás
Somos una versión peor

Que poco celos para mucho que te quise
Pero no es personal, es por el miedo a que me pisen
Hasta arriba de café a la siete el lunes
Tocando fondo y no dejo que me ayuden

Iba a llevarte en enero al Empire State
Y me dejaste con un "cariño, mira, estate bien"
Námaste, fumas tarde pensando que
Estando tú y yo tenía dos estrellas más aquel hotel

Echo de menos hasta oler a tabaco
Contigo Muerde la Pasta, ahora estoy quedando flaco
Lo pienso, me descontrolo
Me ilusionaste como nadie y decepcionaste como todos

Te dije: "lo nuestro va a ser inolvidable"
Y ya me estoy arrepintiendo de cumplir
Quiero que se te cruce el cable pa' que me hables
Y nuestro pase suene por el mismo piso

Te dije: "lo nuestro va a ser inolvidable"
De esto que lo recuerdas con ochenta y pico
Porque si tú no estás, si tú no estás
Somos una versión peor de lo que fuimos
Somos una versión peor de lo que fuimos
De lo que fuimos

Незабываемый (Акустика)

Да
Да-да-да

Я не могу отделаться от этих мыслей, а уже прошёл ещё один месяц
Вспоминая о поездках, которые мы собирались совершить
Думая о том, развиваешься ли ты или разрушаешь себя

Или тебе не хватает моей куртки North Face
Ночи в декабре
Если это День святого Валентина, ты можешь думать только о том, чтобы увидеть меня
Если ты слушаешь меня, думаешь ли ты, что я пою эту песню тебе

С тех пор, как я встретил тебя, все незнакомые люди стали ещё более незнакомыми
У меня на счету сто тысяч евро, и я не знаю, откуда они взялись
Я не могу потратить их с тобой, колеся от Гранады до Виго
И я уже закончил смотреть сериал, который однажды начал рядом с тобой

Я тебе сказал: "Наше будет незабываемым"
И я уже сожалею о том, что сдержал своё обещание
Я хочу, чтобы ты сошла с ума, чтобы поговорить со мной
И чтобы наши шаги звучали в одной и той же квартире

Я тебе сказал: "Наше будет незабываемым"
Это то, что ты вспомнишь, когда тебе будет за восемьдесят
Потому что без тебя, без тебя,
Мы - худшая версия самих себя

Как мало ревности для такой большой любви, которую я к тебе испытывал
Но это не личное, это из-за страха, что на меня наступят
Доверху кофе в семь утра в понедельник
Достиг дна и не позволяю никому помочь мне

Я собирался отвести тебя в январе в Эмпайр-стейт-билдинг
А ты бросила меня со словами: "Дорогой, послушай, с тобой всё будет хорошо"
Намасте. Ты вечером куришь, думая, что,
Если бы мы были вместе, в отеле было бы на две звезды больше

Я даже скучаю по запаху табака
С тобой я ходил в пиццерию Muerde la Pasta, а теперь выгляжу измождённым
Я думаю об этом и теряю контроль
Ты вдохновила меня как никто другой, но разочаровала как все

Я тебе сказал: "Наше будет незабываемым"
И я уже сожалею о том, что сдержал своё обещание
Я хочу, чтобы ты сошла с ума, чтобы поговорить со мной
И чтобы наши шаги звучали в одной и той же квартире

Я тебе сказал: "Наше будет незабываемым"
Это то, что ты вспомнишь, когда тебе будет за восемьдесят
Потому что без тебя, без тебя,
Мы - худшая версия того, кем мы были
Мы - худшая версия того, кем мы были
Кем мы были,