LA PRIMERA - Enol перевод на немецкий

LA PRIMERA

Tú eres la más guapa del bar
Y eso que hoy ni saliste, yeah
Desde que te vi un día fumar
Salgo con fuego los findes, yeah
Por si a ti te da por dar la oportunidad
A este loco que muere por ti
Y quemar la ciudad, de portal en portal
Cuando quieras nos vamos de aquí

Y en mi cabeza
Tú siempre has sido la primera
Quiero morirme aquí a tu vera
Hasta que salga el sol
Y estas aceras
Van a ver cómo tú me besas
Esta noche de luna llena
Por cualquier callejón

Tu vestido es arrollador
No sé si es cuero o charol
Lo que está claro es que hoy acaba en el suelo del salón
Tenías ganas de hace tiempo, pero no se dio
Se está muriendo de celos el que te perdió
Lo nuestro es privado, pero no secreto
Comerte callado me sabe mejor
No quiero que nadie sepa de lo nuestro
Y me pilla el BeReal en tu habitación

Y en mi cabeza
Tú siempre has sido la primera
Quiero morirme aquí a tu vera
Hasta que salga el sol
Y estas aceras
Van a ver cómo tú me besas
Esta noche de luna llena
Por cualquier callejón

Por si a ti te da por dar la oportunidad
A este loco que muere por ti
Y quemar la ciudad, de portal en portal
Cuando quieras nos vamos de aquí

Y en mi cabeza
Tú siempre has sido la primera
Quiero morirme aquí a tu vera
Hasta que salga el sol
Y estas aceras
Van a ver cómo tú me besas
Esta noche de luna llena
Por cualquier callejón

DIE ERSTE

Du bist die Schönste in der Bar
Und das, obwohl du heute nicht mal ausgegangen bist, yeah
Seit ich dich eines Tages rauchen sah
Gehe ich am Wochenende mit Feuer raus, yeah
Falls du Lust hast, mir die Gelegenheit zu geben
Diesem Verrückten, der für dich stirbt
Und die Stadt niederzubrennen, von Tür zu Tür
Wann immer du willst, gehen wir von hier weg

Und in meinem Kopf
Warst du immer die Erste
Ich will hier an deiner Seite sterben
Bis die Sonne aufgeht
Und diese Bürgersteige
Werden sehen, wie du mich küsst
In dieser Vollmondnacht
In irgendeiner Gasse

Dein Kleid ist umwerfend
Ich weiß nicht, ob es Leder oder Lack ist
Was klar ist, ist, dass es heute auf dem Boden des Wohnzimmers landet
Du hattest schon lange Lust, aber es hat sich nicht ergeben
Derjenige, der dich verloren hat, stirbt vor Eifersucht
Unseres ist privat, aber nicht geheim
Dich im Stillen zu essen, schmeckt mir besser
Ich will nicht, dass jemand von uns erfährt
Und BeReal erwischt mich in deinem Zimmer

Und in meinem Kopf
Warst du immer die Erste
Ich will hier an deiner Seite sterben
Bis die Sonne aufgeht
Und diese Bürgersteige
Werden sehen, wie du mich küsst
In dieser Vollmondnacht
In irgendeiner Gasse

Falls du Lust hast, mir die Gelegenheit zu geben
Diesem Verrückten, der für dich stirbt
Und die Stadt niederzubrennen, von Tür zu Tür
Wann immer du willst, gehen wir von hier weg

Und in meinem Kopf
Warst du immer die Erste
Ich will hier an deiner Seite sterben
Bis die Sonne aufgeht
Und diese Bürgersteige
Werden sehen, wie du mich küsst
In dieser Vollmondnacht
In irgendeiner Gasse