Enol - LA PRIMERA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enol - LA PRIMERA




LA PRIMERA
LA PREMIÈRE
eres la más guapa del bar
Tu es la plus belle du bar
Y eso que hoy ni saliste, yeah
Et ça, même si tu n'es pas sortie aujourd'hui, ouais
Desde que te vi un día fumar
Depuis que je t'ai vu fumer un jour
Salgo con fuego los findes, yeah
Je sors en feu les week-ends, ouais
Por si a ti te da por dar la oportunidad
Au cas tu déciderais de donner une chance
A este loco que muere por ti
À ce fou qui meurt pour toi
Y quemar la ciudad, de portal en portal
Et de brûler la ville, de portail en portail
Cuando quieras nos vamos de aquí
Quand tu voudras, on s'en ira d'ici
Y en mi cabeza
Et dans ma tête
siempre has sido la primera
Tu as toujours été la première
Quiero morirme aquí a tu vera
Je veux mourir ici à tes côtés
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Y estas aceras
Et ces trottoirs
Van a ver cómo me besas
Vont voir comment tu m'embrasses
Esta noche de luna llena
Cette nuit de pleine lune
Por cualquier callejón
Par n'importe quelle ruelle
Tu vestido es arrollador
Ta robe est irrésistible
No si es cuero o charol
Je ne sais pas si c'est du cuir ou du vernis
Lo que está claro es que hoy acaba en el suelo del salón
Ce qui est clair, c'est qu'elle finit aujourd'hui par terre dans le salon
Tenías ganas de hace tiempo, pero no se dio
Tu en avais envie depuis longtemps, mais ça ne s'est pas fait
Se está muriendo de celos el que te perdió
Celui qui t'a perdue est en train de mourir de jalousie
Lo nuestro es privado, pero no secreto
Ce qui nous arrive est privé, mais pas secret
Comerte callado me sabe mejor
Te manger en silence me plaît mieux
No quiero que nadie sepa de lo nuestro
Je ne veux pas que personne sache ce qu'on a
Y me pilla el BeReal en tu habitación
Et le BeReal me prend dans ta chambre
Y en mi cabeza
Et dans ma tête
siempre has sido la primera
Tu as toujours été la première
Quiero morirme aquí a tu vera
Je veux mourir ici à tes côtés
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Y estas aceras
Et ces trottoirs
Van a ver cómo me besas
Vont voir comment tu m'embrasses
Esta noche de luna llena
Cette nuit de pleine lune
Por cualquier callejón
Par n'importe quelle ruelle
Por si a ti te da por dar la oportunidad
Au cas tu déciderais de donner une chance
A este loco que muere por ti
À ce fou qui meurt pour toi
Y quemar la ciudad, de portal en portal
Et de brûler la ville, de portail en portail
Cuando quieras nos vamos de aquí
Quand tu voudras, on s'en ira d'ici
Y en mi cabeza
Et dans ma tête
siempre has sido la primera
Tu as toujours été la première
Quiero morirme aquí a tu vera
Je veux mourir ici à tes côtés
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Y estas aceras
Et ces trottoirs
Van a ver cómo me besas
Vont voir comment tu m'embrasses
Esta noche de luna llena
Cette nuit de pleine lune
Por cualquier callejón
Par n'importe quelle ruelle





Авторы: Enol Borrego Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.